Переклад тексту пісні Bala Perdida - Sergio Vargas

Bala Perdida (оригінал)

Y eres bala perdida
Que sin pensarlo llegaste a mi vida
Que sin querer abriste una herida en lo mas profundo de mi corazon.
Por querer darle celos
A tu mejor amiga
Por tratar de cruzar
Una meta prohibida
Por intentar jugar con un corazon
Ahora dependo de ti cuando hablo de amor
Por querer jugar con sus pensamientos
Terminaste abriendo tu mis sentimientos
Has negado todo, has dicho que no He buscado un dia que no tenga sol
Como bala perdida llegaste a mi vida
Y sin darte cuenta abriste una herida
Has partido en dos este corazon
Y he negado ver como esta este amor
Y eres bala perdida
Que sin pensarlo llegaste a mi vida
Que sin querer abriste una herida en lo mas profundo de mi corazon
Y eres bala perdida
Que sin quererlo me abrio esta herida
Que sin pensarlo entraste en mi vida y no se que hacer con todo este amor.
Oh oh ohhhh oh oh oh ohhhhh…
Bala perdida entraste directo a mi corazon.
Como bala perdida llegaste a mi vida
Y sin darte cuenta abriste una herida
Has partido en dos este corazon
Y he negado ver como esta este amor
Y eres bala perdida
Que sin pensarlo llegaste a mi vida
Que sin querer abriste una herida en lo mas profundo de mi corazon
Y eres bala perdida
Que sin quererlo abrio esta herida
Que sin pensarlo entraste en mi vida y no se que hacer con todo este amor
Oh oh ohhhh oh oh oh ohhhhh…
Bala perdida entraste directo a mi corazon.
Eres bala, eres bala y seguiras siendo bala.

(переклад)

А ти вільна гармата
Що ти не замислюючись увійшов у моє життя
Що ти випадково відкрив рану в глибині мого серця.
За бажання викликати його ревнощі
своєму найкращому другу
за спробу перетнути
заборонена мета
За спробу грати серцем
Тепер я залежу від тебе, коли говорю про кохання
За бажання пограти своїми думками
Ви врешті-решт розкрили мої почуття
Ви все заперечували, ви казали, що я не чекав дня без сонця
Ти, як блукаюча куля, увійшов у моє життя
І сам того не усвідомлюючи, ти відкрив рану
Ви розділили це серце надвоє
І я заперечував, що бачив, як це кохання
А ти вільна гармата
Що ти не замислюючись увійшов у моє життя
Що ти випадково відкрив рану в глибині мого серця
А ти вільна гармата
Що ненароком розкрила цю рану
Що ти не замислюючись увійшов у моє життя, і я не знаю, що робити з усім цим коханням.
Ой ой ой ой ой ой ой ой...
Блукаюча куля, ти увійшов у моє серце прямо.
Ти, як блукаюча куля, увійшов у моє життя
І сам того не усвідомлюючи, ти відкрив рану
Ви розділили це серце надвоє
І я заперечував, що бачив, як це кохання
А ти вільна гармата
Що ти не замислюючись увійшов у моє життя
Що ти випадково відкрив рану в глибині мого серця
А ти вільна гармата
Що ненавмисно відкрив цю рану
Що ти не замислюючись увійшов у моє життя, і я не знаю, що робити з усім цим коханням
Ой ой ой ой ой ой ой ой...
Блукаюча куля, ти увійшов у моє серце прямо.
Ти куля, ти куля і залишишся кулею.