| Ехал на ярмарку ухарь-купец,
| Їхав на ярмарку вухар-купець,
|
| Ухарь-купец, удалой молодец.
| Ухар-купець, молодець.
|
| Ехал на ярмарку, весел и пьян,
| Їхав на ярмарку, веселий і п'яний,
|
| В красной рубахе, красив да румян.
| У червоній сорочці, гарний і рум'ян.
|
| Ухарь-купец, удалой молодец!
| Ухар-купець, молодець!
|
| Вздумал купец лошадей напоить,
| Надумав купець коней напоїти,
|
| Баб деревенских собой удивить.
| Баб сільських здивувати.
|
| Ухарь-купец, ухарь-купец…
| Ухар-купець, ухар-купець...
|
| Старых да малых он поит вином —
| Старих та малих він напує вином
|
| День прогуляем, а жизнь не пропьем.
| День прогуляємо, а життя не проп'ємо.
|
| Ухарь-купец…
| Ухар-купець.
|
| Красные девицы морщатся-пьют,
| Червоні дівчата морщаться-п'ють,
|
| Пляшут, гуляют да песни поют.
| Скачуть, гуляють та пісні співають.
|
| Ухарь-купец…
| Ухар-купець.
|
| К красавице пьяный купец пристает,
| До красуні п'яний купець пристає,
|
| Манит, целует, за ручку ведет.
| Манить, цілує, за ручку веде.
|
| Стыдно красавице, стыдно подруг,
| Соромно красуні, соромно подруг,
|
| Рвется она из купеческих рук.
| Рветься вона з купецьких рук.
|
| Ухарь-купец…
| Ухар-купець.
|
| Красоткина мать расторопна была,
| Красоткина мати розторопна була,
|
| С эдакой речью к купцу подошла:
| З такою мовою до купця підійшла:
|
| Эй ты, купец, ты постой, не балуй,
| Гей ти, купець, ти стривай, не балуй,
|
| Дочку мою на людях не целуй.
| Дочку мою на людей не цілуй.
|
| Ухарь-купец…
| Ухар-купець.
|
| Эх, да купец как тряхнет серебром —
| Ех, так купець як струсить сріблом —
|
| Нет, так не надо, другую найдем!
| Ні, так не треба, іншу знайдемо!
|
| Ухарь-купец…
| Ухар-купець.
|
| Как по всей деревне погасли огни,
| Як по всьому селі погасли вогні,
|
| Старые да малые спать полегли.
| Старі та маленькі спати полегли.
|
| Ухарь-купец…
| Ухар-купець.
|
| В одной лишь избушке, огонь там горит,
| В одній лише хатинці, вогонь там горить,
|
| Старый отец разметавшись лежит,
| Старий батько розметавшись лежить,
|
| В рваной рубахе, в старых лаптях,
| У рваній сорочці, у старих лаптях,
|
| Скомкана шапка лежит в головах.
| Скомкана шапка лежить у головах.
|
| Ухарь-купец…
| Ухар-купець.
|
| Как по всей деревне славушка пошла — | Як по всьому селі славушка пішла— |
| Дочка-красавица под утро пришла.
| Донька-красуня під ранок прийшла.
|
| Ухарь-купец…
| Ухар-купець.
|
| Дочка-красавица на зорьке пришла —
| Донька-красуня на зірці прийшла —
|
| Полный подол серебра принесла.
| Повний поділ срібла принесла.
|
| Ухарь-купец…
| Ухар-купець.
|
| Полный подол серебра принесла,
| Повний поділ срібла принесла,
|
| А девичью гордость вином залила.
| А дівочу гордість вином залила.
|
| Ухарь-купец…
| Ухар-купець.
|
| Ехал на ярмарку ухарь-купец,
| Їхав на ярмарку вухар-купець,
|
| Ухарь-купец, удалой молодец.
| Ухар-купець, молодець.
|
| Ухарь-купец, ухарь-купец,
| Ухар-купець, ухар-купець,
|
| Ухарь-купец, удалой молодец! | Ухар-купець, молодець! |