A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
С
Сергей Куприк
Враг или друг
Переклад тексту пісні Враг или друг - Сергей Куприк
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Враг или друг, виконавця -
Сергей Куприк.
Дата випуску: 17.06.2015
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Враг или друг
(оригінал)
Кружится, кружится, кружится белая вьюга
Крутится, крутится жизнь по безумному кругу
И не заметно — заметно уходят куда-то
Старых друзей адресаты
И юбилейные даты
Чаще не радуют нас/ 2р.
Раньше было все так просто
Дан приказ и нет вопроса
И неважно север или юг А сейчас как за туманом
Толи в лево толи в право
И не ясно кто твой враг кто друг
Белыми, белыми, белыми хлопьями снега
Гладкую вьюга постелет дорожку разбега
Мы так привыкли порой начинать все с начало
Жизнь по углам помотала
Столько всего показала
Нас просто так не сломать/ 2р.
(переклад)
Кружиться, паморочиться, паморочиться біла завірюха
Крутиться, крутиться життя по шаленому колу
І не помітно — помітно йдуть кудись
Старих друзів адресати
І ювілейні дати
Частіше не радують нас/ 2р.
Раніше все було так просто
Даний наказ і немає питання
І важливо північ чи південь А зараз як за туманом
Толі в ліво толі в право
І не ясно хто твій ворог хто друг
Білими, білими, білими пластівцями снігу
Гладку завірюха постеліть доріжку розбігу
Ми так звикли часом починати все з початку.
Життя по кутах помотало
Стільки всього показала
Нас просто так не зламати/ 2р.
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Я куплю тебе дом
2018
Тексти пісень виконавця: Сергей Куприк
Нові тексти та переклади на сайті:
Назва
Рік
Hoe!
1999
Pain
2020
Bouillant
2022
Fuego
2019
O Sahiba O Sahiba
ft.
Kavita Krishnamurthy
,
Sadhana Sargam
1993
Shu Ba da Du Ma Ma Ma Ma
2024
Joanne
2013
Teri Ungli Pakad Ke Chala
ft. Jyotsna Hardikar
1994
Wjeżdżają cyganie
ft. Matheo
2016
Deniz Ve Mehtap
2022