Переклад тексту пісні Widower - Septa

Widower (оригінал)

Blank face
Blank eyes
Blank piece of paper
Blank piece of mind
I’ve driven another nail in your wooden bed
In my golden head
I’ve driven another nail in your wooden bed
Further down the stairs going up with the dawn
I’m just one mile after you
One minute after
And don’t you dare to look back
Don’t you dare to care
Fix your eyes to the light
To your mirror image
I never saw myself in that looking glass
Coffin
Coughing
Crying and lying
Buried by beloved
Betrayed by buried
Once again
Finding escape in the grave
But this time
I will chase you to the end
Of the light
Of the fight for this blinding light
Forgive and forget those you have forgiven
I forgive you
For the promises
For the prophecies that didn’t come true
That are laying with you in that coffin
I’m not surprised you don’t even care
What have you’ve done when you had gone
I’m not surprised you don’t even know
What I’ve become without you
You have always been this way

Widower (переклад)

Пусте обличчя
Пусті очі
Чистий папір
Пуста частина розуму
Я забив ще один цвях у твоє дерев’яне ліжко
У моїй золотій голові
Я забив ще один цвях у твоє дерев’яне ліжко
Далі сходами, що піднімаються вгору разом із світанком
Я всього за милю після тебе
Через хвилину
І не смій озиратися назад
Не смій піклуватися
Придивіться до світла
На ваше дзеркальне відображення
Я ніколи не бачила себе у цьому дзеркалі
Труна
Кашель
Плаче і лежить
Похований коханим
Зраджений похований
Ще раз
Пошук порятунку в могилі
Але цього разу
Я буду переслідувати вас до кінця
Світла
Про боротьбу за це сліпуче світло
Прощайте і забудьте тих, кого ви пробачили
Я прощаю тебе
За обіцянки
За пророцтва, які не збулися
Які лежать з тобою в тій труні
Я не здивований, що тобі навіть байдуже
Що ти зробив, коли пішов
Я не здивований, що ти навіть не знаєш
Яким я стала без тебе
Ти завжди був таким