Переклад тексту пісні Gegen Den Rest Der Welt - Separate, Eko

Gegen Den Rest Der Welt (оригінал)

Ich komm zurück das fühlt sich für mich an wie Pulp Fiction
Marcellous hielt die Fresse und war kurz der Arschgefickte
Doch Butch hat mich gerettet und die Ratten sollen wissen
Ich hab niemand beschissen und man kann mich nicht vernichten
Mein Hustle ist mein Business ich geh nur einen Schritt weiter
Deine Loyalität fühlt sich an wie Scheiße
Ich krieg den Kopf nicht leer egal wieviel ich schreibe
Kann nachts deshalb nicht schlafen rauch n Spliff und geh dann auf ne Reise
Ich weiss mit mir zu leben ist alles andre als einfach
Mein Misstrauen fickt jede Beziehung und macht‘s nicht leichter
Mein Bruder macht ne schwere Zeit durch und steht alleine da
Er hat keine Scheine, aber ich steh ihm zur Seite
Ich kenn kein böses Blut, nur grünes Blut rotes Blut
Ich hab gehört Größe beweist der der Großes tut
Und ich liebe Rap seither schon so wie du
Keiner draußen der es wie ich für chi loby tut
Du kennst den Hustle doch arkadaş para jok
Rhein Main verbreitet Hektik wie Kalaschnikow
Ich bin nicht Wiz doch ich rauch n Blunt
Denn für mich liegt das auf der Hand
Ich glaub es ist an der Zeit den Laden aufzuräumen
Ich hatte 1000 träume — paar haben sich ausgeträumt
Du warst nie mein Bruder, nie mein Homie, auch kein Freund
Ich zieh‘s jetzt durch auch wenn keiner an mich glaubt von euch
Ich halt die Welt in meinen Händen heb dann ab wie Kobe
Um das Spiel noch zeitnah zu beenden ich bin frei
Flieg einmal über Dächer wie ein Adler
Halt immer die Hand über die Familie solang ich atme
Komm zurück nach paar Jahren als wäre nix gewesen
Hab gelernt auf alles zu scheißen und keinen Fick zu geben
Leute kreieren wilde Meinungen um mitzureden
In der Hoffnung ich würde sie unter meine Fittiche nehmen aber nein
Sie wollen nicht, dass ich nach oben komm und mich kleinhalten
Müssen dafür Kleinkriminelle einschalten
Und du kriegst deinen Beef wenn du batteln willst
Doch du bist kein G weil du ein Messer ziehst
Damn ich bin Rapper und kein Gangster
Halt keine Knarre aus‘em Benz-A Fenster
Das geht raus an meine Leute, raus an meine Freunde
Ihr braucht es nicht zu leugnen ich bin zu aufsässig für Deutschland
An alle da draußen die lang von deutschem Rap enttäuscht waren
Ich hoffe ihr könnt meinen Texten noch folgen wie ein Leutnant
Ich hab lang genug geschwiegen konnt die Wut nicht unterdrücken
Doch bevor ich mein Wort breche schlaf ich lieber unter Brücken
Denn der Himmel ist das Ziel und der Teufel spielt sein Spiel
Auch mit mir ich bin real aber ihr verlangt zu viel
Ich geh meinen Weg alleine doch die Beine werden schwer
Hör nicht mehr auf die Scheiße wenn sie schreiben wer ich wär
Leb mein Leben weiter meinen Feinden fällt es schwer
Einzusehen Freundschaft ist mit Geld nicht aufzuwerten
Fenster zum Hof wie Stiebers
2 Döner plus Pepsi nenn ich dolce Vita
Mein Homie im Knast bestellt wöchentlich Cheeba
Lässt es sich liefern und vertickt‘s fürn 17er

Gegen Den Rest Der Welt (переклад)

«Я повертаюся» здається мені «кримінальним чтивом».
Марселлоус замовк і на мить був тим, хто трахнув його в дупу
Але Бутч врятував мене, і я хочу, щоб щури знали
Я нікого не лаяв, і ви не можете мене знищити
Моя суєта – це моя справа, я просто роблю крок далі
Ваша лояльність здається лайном
Я не можу спустошити голову, скільки б я не писав
Тому я ночами не можу спати, викурю шпильку, а потім поїду в подорож
Я знаю, що жити з собою нелегко
Моя недовіра псує всі стосунки і не робить їх легшими
Мій брат переживає важкий час, і він сам по собі
У нього немає рахунків, але я підтримаю його
Я не знаю поганої крові, тільки зелену кров червону кров
Я чув, що велич доводить, що людина робить великі справи
І відтоді я люблю реп, як ти
Ніхто не робить це так, як я, для чі лобі
Ви знаєте суєту arkadaş para jok
Rhein Main поширюється неспокійно, як Калашников
Я не Wiz, але я курю блант
Бо для мене це очевидно
Я думаю, що час прибрати це місце
У мене було 1000 мрій — кілька наснилося
Ти ніколи не був мені ні братом, ні приятелем, ні навіть другом
Я зроблю це зараз, навіть якщо ніхто з вас не вірить у мене
Я тримаю світ у своїх руках, а потім злітаю, як Кобі
Закінчити гру вчасно я вільний
Пролетіть один раз над дахами, як орел
Завжди тримай свою руку над родиною, поки я дихаю
Поверніться через кілька років, ніби нічого не сталося
Я навчився срати на все і байдуже
Люди створюють дивні думки, щоб висловитися
Сподівався, що візьму її під своє крило, але ні
Вони не хочуть, щоб я підійшов і стримався
Для цього доводиться звертатися до дрібних злочинців
І ти отримаєш свою яловичину, якщо хочеш битися
Але ти не G, бо ти тримаєш ножа
Блін, я репер, а не гангстер
Не тримайте пістолет у вікні Benz-A
Це стосується моїх людей, моїх друзів
Ви не повинні заперечувати це, я занадто непокірний для Німеччини
Усім, хто вже давно розчарований німецьким репом
Сподіваюся, ви все ще можете стежити за моїми текстами, як лейтенант
Я мовчав досить довго, не міг придушити гнів
Але перш ніж я порушу своє слово, я краще буду спати під мостами
Тому що небо – це мета, а диявол грає в свою гру
Також зі мною я справжній, але ти просиш занадто багато
Я йду один, але мої ноги стають важкими
Не слухай більше цього лайна, коли пишуть, ким би я був
Продовжуй життя, ворогам моїм важко
Дружбу грошима не оцінити
Вікно у двір як у Штібера
2 донер-кебаби плюс пепсі — це те, що я називаю dolce vita
Мій приятель у в'язниці щотижня замовляє Cheeba
Чи можна доставити і продати за 17