Переклад тексту пісні Soilsiú An Lae -

Soilsiú An Lae -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Soilsiú An Lae, виконавця -
Дата випуску: 21.07.2019
Мова пісні: Ірландська

Soilsiú An Lae

(оригінал)
D’aghaidh do m' bhriseadh aríst
Ag múscailt ‘dubh ‘s geal' an tseala seo
Ag breith ar mo chroí
D’anam mar leabhar im lámh
‘s dhá mhéad a imíonn chuile threo ó m' shúile
‘sea is cinnte mo chás
Is ón oíche a thagann soilsiú ‘n lae
Bhí mé chomh tuirseach inné
Anois is eol dom mo bhealach
Ach teastaíonn tú
Níl mé chomh láidir liom féin
Ní choinneoidh an cath seo siar mé
Is liomsa mo shaol
Ar aghaidh, ag trasnú tonn
An ghaoth leis an bhfuinneog ag tochailt ar mo chinn
Croí - caite ‘s lom
Ná tarraing siar mé - mé ag treabhadh liom
‘Se in am a’am casadh aríst
Ar an mbóthar atá romham
Is ón oíche a thagann soilsiú ‘n lae
Bhí mé chomh tuirseach inné
Anois is eol dom mo bhealach
Ach teastaíonn tú
Níl mé chomh láidir liom féin
Ní choinneoidh an cath seo siar mé
Is liomsa mo shaol
Is ón oíche a thagann soilsiú ‘n lae
Bhí mé chomh tuirseach inné
Anois is eol dom mo bhealach
Ach teastaíonn tú
Níl mé chomh láidir liom féin
Ní choinneoidh an cath seo gan mé
Is liomsa mo shaol
(переклад)
Твоє обличчя знову зламало мене
Пробудження «чорно-білого» цього заклинання
Ловить моє серце
Моя душа, як книга в моїй руці
«Удвічі більше, ніж кожен напрямок зникає з моїх очей
«Так, безумовно, мій випадок
Денне світло приходить з ночі
Я так втомився вчора
Тепер я знаю свій шлях
Але ти потрібен
Я не такий сильний, як я
Ця битва не втримає мене
Моє життя моє
Вперед, перетинаючи хвилю
Вітер з вікном копає мені голову
Серце - зношене голе
Не тягни мене назад — я з собою ораю
«Настав час знову обернутися
Попереду по дорозі
Денне світло приходить з ночі
Я так втомився вчора
Тепер я знаю свій шлях
Але ти потрібен
Я не такий сильний, як я
Ця битва не втримає мене
Моє життя моє
Денне світло приходить з ночі
Я так втомився вчора
Тепер я знаю свій шлях
Але ти потрібен
Я не такий сильний, як я
Без мене ця битва не триватиме
Моє життя моє
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!