Переклад тексту пісні From Distances - Sending Lights

From Distances - Sending Lights
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні From Distances, виконавця - Sending Lights. Пісня з альбому Haven, у жанрі Метал
Дата випуску: 03.03.2014
Лейбл звукозапису: We Are Triumphant
Мова пісні: Англійська

From Distances

(оригінал)
All these long roads that I travelled
They seem so warm and endless in my heart
And all these faces and all these places that I saw
Remind me of home
Even when I am far away from where I‘ve been
It‘s a poem, it‘s a novel
To unburden my heart to you
(These endless roads)
That I travelled
(These endless roads)
They seem so clear
(From distances)
And close to home
(These endless roads)
Every morning that I awake and every day that I spend
It feels like home
Every place that I saw and everyone that I met
It felt like home
Precious and imperishable
(From distances is where I‘m counting my failures
Where I left my heart
And where I left my mind
Is this where I belong?)
(переклад)
Усі ці довгі дороги, якими я мандрував
Вони здаються такими теплими й нескінченними в моєму серці
І всі ці обличчя і всі ці місця, які я бачив
Нагадати мені про дім
Навіть коли я далеко від того місця, де я був
Це вірш, це роман
Щоб розвантажити моє серце до вас
(Ці нескінченні дороги)
що я мандрував
(Ці нескінченні дороги)
Вони здаються такими ясними
(З відстані)
І неподалік дому
(Ці нескінченні дороги)
Кожен ранок, який я прокидаюсь, і кожен день, який проживаю
Це як вдома
Кожне місце, яке я бачив, і всі, кого зустрів
Відчувалося, як вдома
Дорогоцінний і нетлінний
(З відстаней я рахую свої невдачі
Де я залишив своє серце
І там, де я покинув розум
Це місце, де я належу?)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Novels 2014
Haven 2014

Тексти пісень виконавця: Sending Lights