| Здравствуй, лето! (оригінал) | Здравствуй, лето! (переклад) |
|---|---|
| Целый год дожди, метели, | Цілий рік дощі, хуртовини, |
| Да порядком надоели. | Так порядком набридли. |
| Солнце на дворе — мечты сбываются. | Сонце на дворі мрії збуваються. |
| Лето нам откроет двери | Літо нам відчинить двері |
| На морской лазурный берег — | На морський блакитний берег — |
| Там, где чайки на волнах качаются. | Там, де чайки на хвилях гойдаються. |
| Ты со мною рядом, | Ти зі мною поруч, |
| Ты — любовь, вино, цветы | Ти — кохання, вино, квіти |
| И ночи страстные. | І ночі пристрасні. |
| Я подарю тебе | Я подарую тобі |
| Пылающей любви | Палаючого кохання |
| Денёчки страстные. | Денечки пристрасні. |
| Здравствуй, солнце! | Привіт сонце! |
| Здравствуй, лето — | Здрастуй літо - |
| В платье рыжее одето, | У сукні руде одягнене, |
| Нас ласкает поцелуем море синее. | Нас пестить поцілунком море синє. |
| В сумашедшие недели | У божевільні тижні |
| Мы с тобою улетели, | Ми з тобою полетіли, |
| Наше лето — в нём ты самая красивая. | Наше літо — в ньому ти найкрасивіша. |
| От заката до рассвета | Від Заходу до світанку |
| Не спеша уходит лето — | Не поспішаючи йде літо |
| Жаль, что все когда-нибудь кончается. | Жаль, що все колись кінчається. |
| Снова заметут метели, | Знов помітять хуртовини, |
| Сны качая в колыбели, | Сни качаючи в колисці, |
| Только сказка наша продолжается. | Тільки казка наша продовжується. |
| Ты со мною рядом, | Ти зі мною поруч, |
| Ты — любовь, вино, цветы | Ти — кохання, вино, квіти |
| И ночи страстные. | І ночі пристрасні. |
| Я подарю тебе | Я подарую тобі |
| Пылающей любви | Палаючого кохання |
| Денёчки страстные. | Денечки пристрасні. |
| Здравствуй, солнце! | Привіт сонце! |
| Здравствуй, лето — | Здрастуй літо - |
| В платье рыжее одето, | У сукні руде одягнене, |
| Нас ласкает поцелуем море синее. | Нас пестить поцілунком море синє. |
| В сумашедшие недели | У божевільні тижні |
| Мы с тобою улетели, | Ми з тобою полетіли, |
| Наше лето — в нём ты самая красивая. | Наше літо — в ньому ти найкрасивіша. |
| Ты со мною рядом, | Ти зі мною поруч, |
| Ты — любовь, вино, цветы | Ти — кохання, вино, квіти |
| И ночи страстные. | І ночі пристрасні. |
| Я подарю тебе | Я подарую тобі |
| Пылающей любви | Палаючого кохання |
| Денёчки страстные. | Денечки пристрасні. |
| Здравствуй, солнце! | Привіт сонце! |
| Здравствуй, лето — | Здрастуй літо - |
| В платье рыжее одето, | У сукні руде одягнене, |
| Нас ласкает поцелуем море синее. | Нас пестить поцілунком море синє. |
| В сумашедшие недели | У божевільні тижні |
| Мы с тобою улетели, | Ми з тобою полетіли, |
| Наше лето — в нём ты самая красивая. | Наше літо — в ньому ти найкрасивіша. |
| Здравствуй, солнце! | Привіт сонце! |
| Здравствуй, лето — | Здрастуй літо - |
| В платье рыжее одето, | У сукні руде одягнене, |
| Нас ласкает поцелуем море синее. | Нас пестить поцілунком море синє. |
| В сумашедшие недели | У божевільні тижні |
| Мы с тобою улетели, | Ми з тобою полетіли, |
| Наше лето — в нём ты самая красивая. | Наше літо — в ньому ти найкрасивіша. |
Переклад тексту пісні Здравствуй, лето! - Семён Канада
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Здравствуй, лето! , виконавця -Семён Канада
У жанрі:Шансон
Дата випуску:05.02.2020
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: