Переклад тексту пісні Neydi Neydi Ne - Semiramis Pekkan

Neydi Neydi Ne (оригінал)

Bir meçhul âleme giderken dünya
Belki bir gerçeğiz belki de rüya
Seni buldum ya, seni buldum ya
Olsak da hem gerçek hem rüya
Seni buldum ya, seni buldum ya
Olsak da hem gerçek hem rüya
Aşk mıdır bu bilemiyorum
Sanki sensiz yaşamıyorum
Sevdim ama diyemiyorum
Sensiz olamıyorum
Aşk mıdır bu bilemiyorum
Sanki sensiz yaşamıyorum
Sevdim ama diyemiyorum
Sensiz olamıyorum
Dünyaya yeniden gelmiş gibiyim
Dünyamı aşkına vermiş biriyim
Sevince bir başka oluyor insan
Bir ömrü bir anda tatmış gibiyim
Sevince bir başka oluyor insan
Bir ömrü bir anda tatmış gibiyim
Aşk mıdır bu bilemiyorum
Sanki sensiz yaşamıyorum
Sevdim ama diyemiyorum
Sensiz olamıyorum
Aşk mıdır bu bilemiyorum
Sanki sensiz yaşamıyorum
Sevdim ama diyemiyorum
Sensiz olamıyorum

Neydi Neydi Ne (переклад)

Світ іде в невідоме царство
Можливо, ми реальність, можливо, мрія
Я знайшов тебе, я знайшов тебе
Хоча ми і справжні, і мрійливі
Я знайшов тебе, я знайшов тебе
Хоча ми і справжні, і мрійливі
Я не знаю чи це кохання
Ніби я без тебе не живу
Мені подобається, але я не можу сказати
Я не можу без тебе
Я не знаю чи це кохання
Ніби я без тебе не живу
Мені подобається, але я не можу сказати
Я не можу без тебе
Я наче переродився
Я той, хто віддав свій світ твоєму коханню
Щастя стає іншою людиною
Наче все життя відразу скуштував
Щастя стає іншою людиною
Наче все життя відразу скуштував
Я не знаю чи це кохання
Ніби я без тебе не живу
Мені подобається, але я не можу сказати
Я не можу без тебе
Я не знаю чи це кохання
Ніби я без тебе не живу
Мені подобається, але я не можу сказати
Я не можу без тебе