Переклад тексту пісні Дура-любовь - Selfie

Дура-любовь - Selfie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дура-любовь, виконавця - Selfie.
Дата випуску: 17.11.2016
Мова пісні: Російська мова

Дура-любовь

(оригінал)
Куплет 1:
А помнишь, когда дожди утихли.
И небо нам звездами раскрылось.
Сквозь столько имен к друг-другу шли мы.
В одной комнате, две тени слились.
А губы к губам так прижимались.
Флюиды флюидами игрались.
Как бабочки, как же мы попались.
В паутину снов.
Припев: х2
А я все верила в тебя вновь и вновь.
Какая дура-дура-дура любовь.
Скажи с каких морей, с каких берегов?
Вся эта дура-дура-дура любовь.
Куплет 2:
12 шагов пройти по краю.
Мой голос на лентах вновь играет.
Теперь между слов напоминает.
Нашу комнату, где тени слились.
Как губы к губам так прижимались.
Флюиды флюидами игрались.
Как бабочки, как же мы попались.
В паутину снов.
Припев: х2
А я все верила в тебя вновь и вновь.
Какая дура-дура-дура любовь.
Скажи с каких морей, с каких берегов?
Вся эта дура-дура-дура любовь.
(переклад)
Куплет 1:
А пам'ятаєш, коли дощі вщухли.
І небо нам зірками розкрилося.
Крізь стільки імен до друга йшли ми.
В одній кімнаті дві тіні злилися.
А губи до губ так притискалися.
Флюїди флюїдами грали.
Як метелики, як же ми попалися.
У павутину снів.
Приспів: х2
А я все вірила в тебе знову і ново.
Яка дура-дура кохання.
Скажи з яких морів, з яких берегів?
Вся ця дура-дура кохання.
Куплет 2:
12 кроків пройти по краю.
Мій голос на стрічках знову грає.
Тепер між словами нагадує.
Нашу кімнату, де тіні злилися.
Як губи до губ так притискалися.
Флюїди флюїдами грали.
Як метелики, як же ми попалися.
У павутину снів.
Приспів: х2
А я все вірила в тебе знову і ново.
Яка дура-дура кохання.
Скажи з яких морів, з яких берегів?
Вся ця дура-дура кохання.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Дура любовь


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
В прошлом 2015
Жалею 2016

Тексти пісень виконавця: Selfie