| Дура-любовь (оригінал) | Дура-любовь (переклад) |
|---|---|
| Куплет 1: | Куплет 1: |
| А помнишь, когда дожди утихли. | А пам'ятаєш, коли дощі вщухли. |
| И небо нам звездами раскрылось. | І небо нам зірками розкрилося. |
| Сквозь столько имен к друг-другу шли мы. | Крізь стільки імен до друга йшли ми. |
| В одной комнате, две тени слились. | В одній кімнаті дві тіні злилися. |
| А губы к губам так прижимались. | А губи до губ так притискалися. |
| Флюиды флюидами игрались. | Флюїди флюїдами грали. |
| Как бабочки, как же мы попались. | Як метелики, як же ми попалися. |
| В паутину снов. | У павутину снів. |
| Припев: х2 | Приспів: х2 |
| А я все верила в тебя вновь и вновь. | А я все вірила в тебе знову і ново. |
| Какая дура-дура-дура любовь. | Яка дура-дура кохання. |
| Скажи с каких морей, с каких берегов? | Скажи з яких морів, з яких берегів? |
| Вся эта дура-дура-дура любовь. | Вся ця дура-дура кохання. |
| Куплет 2: | Куплет 2: |
| 12 шагов пройти по краю. | 12 кроків пройти по краю. |
| Мой голос на лентах вновь играет. | Мій голос на стрічках знову грає. |
| Теперь между слов напоминает. | Тепер між словами нагадує. |
| Нашу комнату, где тени слились. | Нашу кімнату, де тіні злилися. |
| Как губы к губам так прижимались. | Як губи до губ так притискалися. |
| Флюиды флюидами игрались. | Флюїди флюїдами грали. |
| Как бабочки, как же мы попались. | Як метелики, як же ми попалися. |
| В паутину снов. | У павутину снів. |
| Припев: х2 | Приспів: х2 |
| А я все верила в тебя вновь и вновь. | А я все вірила в тебе знову і ново. |
| Какая дура-дура-дура любовь. | Яка дура-дура кохання. |
| Скажи с каких морей, с каких берегов? | Скажи з яких морів, з яких берегів? |
| Вся эта дура-дура-дура любовь. | Вся ця дура-дура кохання. |
Переклад тексту пісні Дура-любовь - Selfie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дура-любовь , виконавця -Selfie
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:17.11.2016
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Дура любовь