Переклад тексту пісні Başımın Tatlı Belası - Selami Şahin

Başımın Tatlı Belası (оригінал)

Biz seninle yıllar yılı
Ne birleştik ne ayrıldık,
Bazen güldük, mutlu olduk
Bazen hiç yere darıldık
Biz seninle bir bütünüz
İstesek de kopamayız
Bir bedende can gibiyiz
Biz yabancı olamayız
Heves olsan çoktan geçer
Arzu olsan çoktan biter,
Bence bu aşk böyle gelmiş
Bundan sonra böyle gider
Başımın tatlı belası
Gönlümün kara sevdası,
Her şey boş senden sonrası,
Vazgeçmem senden,
Ayrılmam senden

Başımın Tatlı Belası (переклад)

Ми з вами роками
Ми не приєдналися і не розлучилися,
Іноді ми сміялися, ми раділи
Іноді ми ніколи не заземлені
ми з тобою одне ціле
Ми не можемо розлучитися, навіть якби захотіли
Ми як душі в одному тілі.
ми не можемо бути чужими
Якщо ви захоплені, це вже пройде
Якщо хочеш, це вже закінчиться,
Я думаю, що це кохання прийшло так
Після цього відбувається так
мила біда моєї голови
Чорне кохання мого серця,
Після тебе все пусте,
Я не відмовлюся від тебе
я тебе не покину