Переклад тексту пісні Turbine Blue - Seekae

Turbine Blue (оригінал)

Guess I’m the bad boy now
Still the only one for you
You need me, baby, want me, but my
My loving leaves you turbine blue
Suppose I should just leave town
Now look who’s stalking who
I’ll see you when I see you, darling
I’ll see you when it’s overdue
Gonna make that my motto now
I said I’d never screw the crew
But I never felt so peaceful, baby
Now I got that ass to chew
I guess she’s my raven now
And not the dove that I’m used to
But I need her and I want her 'cause her
Her loving leaves me turbine blue
Ask me if I want you
Ask if I want romance, but
Ask a stupid question, gonna get a stupid answer
'Cause I’m trying to tell you something true
I need you, baby, want you
'Cause your loving leaves me turbine blue
If you need me and I’m almost out
Need me and I’m through and through
And we’re spinning as a unit, baby
Means you got me in the turbine blue
If you hear me and I’m screaming out
'Cause there’s nothing left that I could do
'Cause we’re finished and I’m naked, darling
Now I’m rolling with these turbine blues

Turbine Blue (переклад)

Здається, я зараз поганий хлопець
Досі єдиний для вас
Ти потрібна мені, дитинко, хочеш мене, але мій
Моя любов залишає тебе синім
Припустимо, мені потрібно просто залишити місто
А тепер подивіться, хто кого переслідує
Я побачу тебе, коли побачу тебе, любий
Побачимось, коли це прострочено
Тепер я зроблю це своїм девізом
Я сказав, що ніколи не буду обдурити екіпаж
Але я ніколи не відчував себе таким спокійним, дитино
Тепер я маю цю дупу жувати
Мені здається, вона тепер мій ворон
І не той голуб, до якого я звик
Але вона мені потрібна, і я хочу її через неї
Її любов залишає мене турбінно-синім
Запитай мене, чи я тебе хочу
Запитай, чи хочу я романтики, але
Задайте дурне запитання, отримаєте дурну відповідь
Тому що я намагаюся сказати вам щось правдиве
Ти мені потрібен, дитино, я хочу тебе
Бо твоя любов залишає мене турбінно-синім
Якщо я вам потрібен, я майже закінчу
Я потрібен, і я до кінця
І ми крутимося як єдине ціле, дитино
Це означає, що ти застав мене в турбіні синього кольору
Якщо ти мене чуєш і я кричу
Тому що я нічого не міг би зробити
Бо ми закінчили, а я гола, люба
Зараз я катаюся з цими турбінними блюзами