Переклад тексту пісні De Amor Nadie Se Muere - Secreto El Famoso Biberon

De Amor Nadie Se Muere (оригінал)

— Es lo mejor, tienes que irte, déjalo, de nada te ha servido
— Yo espero que esta decisión no me pese
El primer día me hiciste falta, el segundo te llamé
El tercero fue la vencida y el cuarto me desacaté
El primer día me hiciste falta, el segundo te llamé
(Llegaron lo' que saben del movimiento)
El tercero fue la vencida y el cuarto me desacaté desacata’o
(¡DJ Sammy!; rumba), zumba-zumba
A beber pa' la calle, eh, eh
No tengo que darte detalle', eh, eh
Si no me quiere', alguien me quiere, eh, eh (¿Oíste?)
Porque de amor nadie se muere, ah, ah, ay, no
A beber pa' la calle, eh, eh (Yo sí)
No tengo que darte detalle', eh, eh
Si no me quiere', alguien me quiere, eh, eh (Eso sí)
Porque de amor nadie se muere, ah, ah, ay, no
Prefiero más la calle que tu maldito amor (¡Mil veces!)
Pa' que me mate el dolor, que me mate el alcohol (¡Ey!)
Me voy pa' la calle, voy a explotar botella' (¡Dale!)
Esta noche voy a olvidarme hasta del nombre de ella
Quiero romo
A beber porque ya yo estoy solo (¡Maldita!)
Ahora vivo mi vida a mi modo
A la mierda que se vaya todo (Ey)
Pa' la calle yo me voy
Quiero romo
A beber porque ya yo estoy solo (Zumba)
Ahora vivo mi vida a mi modo (Yiah)
A la mierda que se vaya todo (Oye)
Pa' la calle yo me voy (Zu-zu-zu-zum-, zumba)
A beber pa' la calle, eh, eh (¡Ey!)
No tengo que darte detalle', eh, eh (No)
Si no me quiere', alguien me quiere, eh, eh (Oye, mami)
Porque de amor nadie se muere, ah, ah, ay, no (¿Tú 'tá loca?)
A beber pa' la calle, eh, eh
No tengo que darte detalle', eh, eh
Si no me quiere', alguien me quiere, eh, eh
Porque de amor nadie se muere, ah, ah, ay, no
Borra mi numero y no me vuelva' a llamar, no-no (Oh, oh)
Aquí no vuelva' a llorar, ya no (Oh)
Te dije que es muy tarde (Eh)
No gaste' minutos de balde
Quiero romo
A beber porque ya yo estoy solo ('Toy solo)
Ahora vivo mi vida a mi modo (Yo sí)
A la mierda que se vaya todo (Te pue' cuidá')
Pa' la calle yo me voy
Quiero romo (Eh, eh)
A beber porque ya yo estoy solo (Eh, eh)
Ahora vivo mi vida a mi modo (Yo sí)
A la mierda que se vaya todo (¡Azarosa!)
Pa' la calle yo me voy
A beber pa' la calle, eh, eh
No tengo que darte detalle', eh, eh
Si no me quiere', alguien me quiere, eh, eh
Porque de amor nadie se muere, ah, ah, ay, no
A beber pa' la calle, eh, eh
No tengo que darte detalle', eh, eh
Si no me quiere', alguien me quiere, eh, eh
Porque de amor nadie se muere, ah, ah, ay, no
Yao', jaja
Sigue tu camino, mami, y ya no me digas Secreto, no
Don Secreto, ¡ey!
«El Famoso Biberón»
DJ Sammy (DJ Sammy)
Seguimo' haciendo música buena pa' gente buena
JP, Inc
Lolo J
Nosotro' somo' lo' mejore'
Sigue apostando a mí
(Humildad Records)
— Para eso era que tú quería' que lo dejara, ¿verdad?
— Dime, yo no soy ninguna pariguaya, mi hija
— ¡¿Pariguaya?!

(переклад)

— Це найкраще, тобі треба йти, покинь це, воно тобі ні до чого
— Сподіваюся, це рішення мене не обтяжить
Першого дня я скучив за тобою, другого подзвонив
Третім було чарівність, а четвертому я кинув виклик
Першого дня я скучив за тобою, другого подзвонив
(Що вони знають про рух прибуло)
Третім був шарм, а четвертим я не поважав неповагу
(DJ Sammy!; румба), зумба-зумба
Випити за вулицю, а-а-а
Я не маю розповідати тобі подробиць, е-е-е
Якщо ти не любиш мене, хтось мене любить, е-е-е (Ти чув?)
Тому що ніхто не вмирає від любові, ай, ой, ой, ні
Випити за вулицю, е-е-е (я так)
Я не маю розповідати тобі подробиць, е-е-е
Якщо ти не любиш мене, хтось любить мене, е-е-е (Це правильно)
Тому що ніхто не вмирає від любові, ай, ой, ой, ні
Мені більше подобається вулиця, ніж твоє кляте кохання (в тисячу разів!)
Щоб мене вбив біль, щоб мене вбив алкоголь (Гей!)
Піду на вулицю, пляшку підірву» (Дейл!)
Сьогодні ввечері я забуду навіть її ім'я
я хочу тупий
Давай вип'ємо, бо я вже один (Блін!)
Тепер я живу по-своєму
До біса це все йди геть (Гей)
Я йду на вулицю
я хочу тупий
Давай вип'ємо, бо я вже один (Зумба)
Тепер я живу своїм життям (Yiah)
До біса це все йди геть (Гей)
Я йду на вулицю (Зу-зу-зу-зум-, зумба)
Випити за вулицю, е-е-е (Гей!)
Я не маю давати тобі подробиць, е-е-е (Ні)
Якщо ти не любиш мене, хтось любить мене, е-е-е (Гей, мамо)
Тому що ніхто не вмирає від кохання, ах, ах, ой, ні (Ти з глузду з'їхав?)
Випити за вулицю, а-а-а
Я не маю розповідати тобі подробиць, е-е-е
Якщо ти мене не любиш, мене хтось любить, е-е-е
Тому що ніхто не вмирає від любові, ай, ой, ой, ні
Видали мій номер і не дзвони мені більше, ні-ні (Ой, ой)
Не плач тут знову, ні більше (О)
Я сказав тобі, що занадто пізно (Ех)
Не витрачайте хвилини даремно
я хочу тупий
Давайте вип'ємо, тому що я одна («Іграшка одна»)
Тепер я живу своїм життям (я живу)
До біса це все йди (я можу про тебе подбати)
Я йду на вулицю
Я хочу тупий (Е-е-е)
Давай вип'ємо, бо я вже одна (Е-е-е)
Тепер я живу своїм життям (я живу)
До біса все йти (випадково!)
Я йду на вулицю
Випити за вулицю, а-а-а
Я не маю розповідати тобі подробиць, е-е-е
Якщо ти мене не любиш, мене хтось любить, е-е-е
Тому що ніхто не вмирає від любові, ай, ой, ой, ні
Випити за вулицю, а-а-а
Я не маю розповідати тобі подробиць, е-е-е
Якщо ти мене не любиш, мене хтось любить, е-е-е
Тому що ніхто не вмирає від любові, ай, ой, ой, ні
Яо, ха-ха
Іди своєю дорогою, мамо, і не кажи мені більше секрету, ні
Містер Секрет, привіт!
«Знаменита дитяча пляшечка»
Діджей Семмі (DJ Sammy)
Ми продовжуємо робити хорошу музику для хороших людей
J.P., Inc.
Лоло Дж
Ми найкращі
продовжуй робити ставки на мене
(Humility Records)
— Ось чому ти хотів, щоб я його покинула, так?
— Скажи мені, я не паригвайя, моя дочко
— Парігуая?!