| I've Come Around (оригінал) | I've Come Around (переклад) |
|---|---|
| How do you like me now? | Як я тобі зараз подобаюся? |
| Second best isn’t what you would’ve guessed or found out | Друге найкраще – це не те, про що ви б здогадалися чи дізналися |
| And I hope to God you wanted | І я сподіваюсь на Бога, що ти хотів |
| All the things that we both promised | Все те, що ми обицяли |
| How do you say the words | Як ви вимовляєте слова |
| When you know that they’re just gonna feel too rehearsed? | Коли ви знаєте, що вони просто відчують себе занадто відрепетированими? |
| So I hope that you still wanted | Тому я сподіваюся, що ви все ще хотіли |
| All the things that we both proudly left assured | Усе те, що ми обоє з гордістю залишили запевненими |
| I’ve come around | Я прийшов |
| There’s a hole in my plan and it’s bringing me down | У моєму плані є діра, і це підводить мене |
| How do you like this sound? | Як вам подобається цей звук? |
| As a test, I confess to all that was bringing me down | Як випробування, я зізнаюся у всьому, що мене збивало |
| And how do you sound out loud? | А як ви звучите вголос? |
| When the tops of your teeth and your tongue correlate | Коли верхівки ваших зубів і язика збігаються |
| You can’t turn back now | Ви не можете повернути назад |
| So I hope to God you wanted | Тож я сподіваюся на Бога, що ти хотів |
| All the things that we both promised | Все те, що ми обицяли |
| Well I hope to God you wanted | Ну, я сподіваюся на Бога, що ти хотів |
| All the things that we both promised | Все те, що ми обицяли |
| And I promise | І я обіцяю |
| I’ll be bringing you down | Я приведу вас |
| I, I, I promise | Я, я, я обіцяю |
| I’ll be bringing you down | Я приведу вас |
| So I hope that you still wanted what you’ve found | Тож я сподіваюся, що ви все ще хотіли те, що знайшли |
| I’ve come around | Я прийшов |
| There’s a hole in my plan and it’s bringing me down | У моєму плані є діра, і це підводить мене |
| I’ve come around | Я прийшов |
| Well, you stole what you had, took the words from my mouth | Ну, ти вкрав те, що мав, забрав слова з моїх вуст |
| So whenever you call me out | Тож коли б ти не викликав мене |
| I stop edit to deliver it back, ready, react | Я зупиняю редагування, щоб повернути його, готовий, реагую |
| Hold me down 'til we sweat this out | Тримайте мене, поки ми не вирішимо це питання |
| There’s a hole in my plan | У моєму плані є діра |
| (And it’s bringing me down) | (І це пригнічує мене) |
| And it’s bringing me down | І це пригнічує мене |
| (There's a hole in my plan) | (У моєму плані є діра) |
| There’s a hole in my plan | У моєму плані є діра |
| (And it’s bringing me down) | (І це пригнічує мене) |
| And I promise | І я обіцяю |
| I, I, I. .. promise | Я, я, я... обіцяю |
| I’ll be bringing you down | Я приведу вас |
| So I hope to God you wanted | Тож я сподіваюся на Бога, що ти хотів |
| Well I hope to God you wanted | Ну, я сподіваюся на Бога, що ти хотів |
| I just hope that you still wanted what you’ve found | Я просто сподіваюся, що ви все ще хотіли те, що знайшли |
| I’ve come around | Я прийшов |
| There was a hole in my plan that was bringing me down | У моєму плані була діра, яка збивала мене |
| But I think I’ve found | Але я думаю, що знайшов |
| A solution, a solution | Рішення, рішення |
Переклад тексту пісні I've Come Around - Secret Space
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I've Come Around , виконавця -Secret Space
у жанріИностранный рок
Дата випуску:16.06.2016
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2015 |