Переклад тексту пісні My World - Secret Affair

My World (оригінал)

I can feel that taste for life slipping away
And striking the lost chord I find nothing new to say
Someone told me all dressed with nowhere to go
I should have that sinking feeling, my head hung low
But this is my world today
My world your living in every day
And this is my world today
And I couldn’t have it any other way
In my world
Well the mind has its reasons for talking aloud
But when people turn and stare, I feel so proud
The things they say won’t come as any surprise
In an instant they become distant cries
But this is my world today
My world your living in every day
And this is my world today
And I couldn’t have it any other way
In my world, my world, my world, my world today
Forever and ever
Forever and ever

My World (переклад)

Я відчуваю, що смак до життя зникає
І я не знаходжу нічого нового, щоб сказати
Хтось сказав мені, що я весь одягнений, і нікуди діти
У мене повинно виникнути відчуття, що я занурився, моя голова низько повисла
Але це мій світ сьогодні
Мій світ, у якому ти живеш щодня
І це мій світ сьогодні
І я не міг і інакше
У моєму світі
У розуму є причини говорити вголос
Але коли люди повертаються й дивляться, я так пишаюся
Те, що вони скажуть, не здивує вас
Вмить вони стають далекими криками
Але це мій світ сьогодні
Мій світ, у якому ти живеш щодня
І це мій світ сьогодні
І я не міг і інакше
У мому світі, моєму світі, моєму світі, моєму світі сьогодні
Навіки вічні
Навіки вічні