| Dead Wrong (оригінал) | Dead Wrong (переклад) |
|---|---|
| Ain’t gonna stop for no one | Ні для кого не зупинюся |
| So cut the air, and watch me drown | Тому виключіть повітря і дивіться, як я тону |
| Another round in this gun | Ще один патрон у цій гарматі |
| Now if only I could put it | Тепер, якби я мог це поставити |
| DOWN | ВНИЗ |
| Straight to the bottom | Прямо до дна |
| NOW | ЗАРАЗ |
| Right where we want it | Саме там, де ми хочемо |
| YEAH | ТАК |
| I got a new way to lose, with a bottle full of whiskey, and a plan to abuse | Я отримав новий спосіб програти з пляшкою, повною віскі, і планом зловживання |
| One track minded, on my own | Одна композиція, сама сама |
| I’m killin' sixteen — with the same damn stone | Я вб’ю шістнадцять — тим же проклятим каменем |
| I’m ridin' on a little bit of reckless | Я трохи нерозсудливий |
| I’m livin' like I’m ready to die | Я живу, наче готовий померти |
| I’m on the — familiar path of self-destruction | Я на — знайомому шляху самознищення |
| I’m afraid I’m losin' my mind | Я боюся, що втратив розум |
| Can’t see through the smoke | Крізь дим не видно |
| Can’t breathe, so I choke | Не можу дихати, тому задихаюся |
| Oh, yeah I think I’m burnin' alive | О, так, мені здається, що я горю живим |
| It’s goin' down, down, down | Воно йде вниз, вниз, вниз |
| 'Cause this house is on fire | Тому що цей будинок горить |
| They’ll never take me alive | Вони ніколи не візьмуть мене живим |
| I’m rollin' high to throw down | Я катаюся високо, щоб кинути |
| Yeah I guess I’ll never learn | Так, здається, я ніколи не навчуся |
| To tell the truth, I’m hell bound | Чесно кажучи, я прив’язаний до пекла |
| So set it up and watch it | Тож налаштуйте і дивіться |
| BURN | ОПІК |
| Down to the bottom | До самого дна |
| NOW | ЗАРАЗ |
| Right where we want it | Саме там, де ми хочемо |
| YEAH | ТАК |
| I’ve got a new way to lose | У мене є новий спосіб програти |
| With a bottle full of whiskey | З повною пляшкою віскі |
| And a plan to abuse | І план зловживання |
| One track minded, on my own | Одна композиція, сама сама |
| I’m killin' sixteen — with the same damn stone | Я вб’ю шістнадцять — тим же проклятим каменем |
| I’m ridin' on a little bit of reckless | Я трохи нерозсудливий |
| I’m livin' like I’m ready to die | Я живу, наче готовий померти |
| I’m on the — familiar path of self-destruction | Я на — знайомому шляху самознищення |
| I’m afraid I’m losin' my mind | Я боюся, що втратив розум |
| Can’t see through the smoke | Крізь дим не видно |
| Can’t breathe, so I choke | Не можу дихати, тому задихаюся |
| Oh, yeah I think I’m burnin' alive | О, так, мені здається, що я горю живим |
| It’s goin' down, down, down | Воно йде вниз, вниз, вниз |
| 'Cause this house is on fire | Тому що цей будинок горить |
| They’ll never take me alive | Вони ніколи не візьмуть мене живим |
| They’ll never take me alive | Вони ніколи не візьмуть мене живим |
| I’m ridin' on a little bit of reckless | Я трохи нерозсудливий |
| I’m livin' like I’m ready to die | Я живу, наче готовий померти |
| I’m on the — familiar path of self-destruction | Я на — знайомому шляху самознищення |
| I’m afraid I’m losin' my mind | Я боюся, що втратив розум |
| Can’t see through the smoke | Крізь дим не видно |
| Can’t breathe, so I choke | Не можу дихати, тому задихаюся |
| Oh, yeah I think I’m burnin' alive | О, так, мені здається, що я горю живим |
| It’s goin' down, down, down | Воно йде вниз, вниз, вниз |
| 'Cause this house is on fire | Тому що цей будинок горить |
| They’ll never take me alive | Вони ніколи не візьмуть мене живим |
| I’m ridin' on a little bit of reckless | Я трохи нерозсудливий |
| I’m livin' like I’m ready to die | Я живу, наче готовий померти |
| I’m on the — familiar path of self-destruction | Я на — знайомому шляху самознищення |
| I’m afraid I’m losin' my mind | Я боюся, що втратив розум |
| Can’t see through the smoke | Крізь дим не видно |
| Can’t breathe, so I choke | Не можу дихати, тому задихаюся |
| Oh, yeah I think I’m burnin' alive | О, так, мені здається, що я горю живим |
| It’s goin' down, down, down | Воно йде вниз, вниз, вниз |
| 'Cause this house is on fire | Тому що цей будинок горить |
| They’ll never take me alive | Вони ніколи не візьмуть мене живим |
| They’ll never fuckin' take me alive | Вони ніколи не візьмуть мене живим |
Переклад тексту пісні Dead Wrong -
У жанрі:Хард-рок
Дата випуску:17.05.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: