Переклад тексту пісні SMS - Sebu

SMS (оригінал)

դու, հասարակ մի դերանուն
քո անունն իմ բերանում
ինձ տարել ես ու տանում, դեպի ու՞ր
առանց քեզ ծերանում, աշխարհից նեղանում
ինձ տարեք դեղատուն, մեկէ ջուր
ես քո հետ եմ, որ առողջ եմ
դու, որ չկաս, ես էլ ոչ մի բան անող չեմ
կարոտել եմ тебя очень
մենք մի մարմին, ուրիշները իրար պոչ են
քեզ գրում եմ մատերով
հեռախոսը ատելով, sms-ը պատելով կարոտով
ալիքները կապելով, օդերով, ամպերով
փոխանցում բառերը տպատառերով
հլը չի սկսէ կինոն մեր
հա, մինչև էս, մենակ իմը, կամէ քոնն էր
էրևումա ակնհայտ
ծերանանք, ասելու ենք' մերը բոմբ էր
She fills me with adrenaline
I think she's half Armenian
She helps me find meaning in
This life and everything
I text her every night
What's next, we're taking flight
I know it's cliché' but she just might
Make everything alright
I blink hard when she winks
I think twice now before i drink
She's been the missing link
Deep into love I sink
Deep into love I sink
Deep, deep, deep...
Deep into love I sink
Deep, deep, deep...
իսկ մենք ձգում ենք իրար
ինչպես' խնձորն ու օձը
ինչպես' ստամոքն ու խոցը
ինչպես' խոտն ու փոցխը
իրար հետ ենք միշտ
ինչպես' տոն ու խմիչք
ինչպես' պոետ ու գրիչ
ինչպես' բաժին ու վարիչ
մենք կախված ենք իրարից
ինչպես' ձուկն ու կարթը
ինչպես' սարդն ու պատը
մագնիսն ու երկաթը
ինչպես' տառերը, որ դառնում են sms
որ գրում եմ ես ու լիքը բան եմ ասում քեզ
դու, 2 տառ, բայց ես էլ հետդ արդեն չորս ենք
վրիժառուների պես' մենք անվորս ենք
ինչպես' ամպն ու անձրևը չենք դառնա երբեք
որ իրարից բաժանվում են
հենց հիմա արագ սրբեք
կտանեմ կինո քեզ ու կարմիր վարդեր
որ քաղել եմ արդեն, ոտերիդ տակ կպառկեն
խոտերի տակ կպառկենք էս հին ծառի հովին մեծ
միշտ միասին, ինչպես' կաթիլները ծովի մեջ

SMS (переклад)

ти, простий займенник
твоє ім'я в моїх устах
ти мене взяв і куди ведеш?
старіти без тебе, засмучуватися світом
відвези мене в аптеку, водичку
Я з вами, що я здоровий
оскільки тебе немає, я теж нічого не роблю
я так за тобою сумувала
ми одне тіло, інші хвости
Я пишу тобі пальцями
ненавиджу телефон, туга за sms
сполучні хвилі, вітри, хмари
передати слова друкованим способом
У нас фільм не почнеться
так, досі це було тільки моє, чи твоє
це здавалося очевидним
Коли ми постаріємо, ми скажемо, що наша була бомба
Вона наповнює мене адреналіном
Мені здається, вона наполовину вірменка
Вона допомагає мені знайти сенс
Це життя і все
Я пишу їй щовечора
Що далі, ми вилітаємо
Я знаю, що це кліше, але вона просто може
Зроби все добре
Я важко моргаю, коли вона підморгує
Тепер я двічі думаю, перш ніж пити
Вона була відсутньою ланкою
Глибоко в кохання я тону
Глибоко в кохання я тону
Глибоко, глибоко, глибоко...
Глибоко в кохання я тону
Глибоко, глибоко, глибоко...
і ми тягнемо один одного
як яблуко і змія
як шлунок і виразка
як трава і граблі
ми завжди один з одним
як бенкет і пиття
як поет і письменник
як керівник відділу та менеджер
ми залежимо один від одного
як риба і гачок
як павук і стіна
магніт і залізо
листи лайків, які стають смс
що я тобі багато пишу і розповідаю
ти, 2 букви, а в нас з тобою вже чотири
як і месники, ми нікчемні
як хмара і дощ ніколи не стануть
що відокремлені один від одного
швидко витріть прямо зараз
Я відведу тебе в кіно і на червоні троянди
що я вже зібрав, вони будуть лежати під ногами
ми будемо лежати під травою під цим старим деревом
завжди разом, як краплі в морі