Переклад тексту пісні Exit - Sebastian Mikael

Exit (оригінал)

Oh, seven days out the week I'm here by myself
Locked up in this dark room, ai-yai-yai-yai
In this loneliness, weed's my only friend (yeah)
Wonder if there's someone else there beside
While your so-called male friend's waiting in line
Maybe a girlfriend as a guy
But I'm solidified in your life
When they leave, I'll still be present
Not someone's exit
Won't take no for an answer
'Cause this love is forever
I'll still be present
Not someone's exit
Won't take no for an answer
'Cause this love is forever, ever
You wear my shit, smell like me
Bringin' up memories of you and me
Late at night to fill this void
With girls I spend money on
'Til you come back home
Soon as I swing into our love lagoon
It's deeper than before, oh-oh
Sinkin' in even more
No lifeguard there to pull me up
And as the waves take me
I'll still be present
Not someone's exit
Won't take no for an answer
'Cause this love is forever (Love is forever)
I'll still be present
Not someone's exit
Won't take no for an answer (Won't take no)
'Cause this love is forever, ever (Forever)
I'll still be present (I'll still be in your life)
Not someone's (Never, never, never, never, never)
Never to question

Exit (переклад)

О, сім днів на тиждень я тут сам
Замкнений у цій темній кімнаті, ай-яй-яй-яй
У цій самотності трава мій єдиний друг (так)
Цікаво, чи є ще хтось поруч
Поки ваш так званий друг-чоловік стоїть у черзі
Можливо, дівчина як хлопець
Але я твердий у твоєму житті
Коли вони підуть, я все одно буду тут
Не чийсь вихід
Не прийму ні за відповідь
Бо це кохання назавжди
Я все одно буду присутній
Не чийсь вихід
Не прийму ні за відповідь
Бо ця любов назавжди, назавжди
Ти носиш моє лайно, пахнеш як я
Викликаю спогади про тебе і мене
Пізно вночі, щоб заповнити цю порожнечу
З дівчатами я витрачаю гроші
«Поки ти не повернешся додому
Незабаром я зайду в нашу любовну лагуну
Це глибше, ніж раніше, о-о
Занурюйтесь ще більше
Там немає рятувальника, який би підтягнув мене
І як хвилі мене забирають
Я все одно буду присутній
Не чийсь вихід
Не прийму ні за відповідь
Тому що це кохання назавжди (Любов назавжди)
Я все одно буду присутній
Не чийсь вихід
Не прийму ні за відповідь (Не прийму ні)
Тому що це кохання назавжди, назавжди (Назавжди)
Я все ще буду присутній (я все ще буду у твоєму житті)
Не чиїсь (Ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, ніколи)
Ніколи не запитувати