Переклад тексту пісні Ashes - Sebastian Brandt

Ashes (оригінал)

Got up early, found something’s missing
My only name.
No one else sees but I got stuck,
And soon forever came.
Stopped pushing on for just a second,
Then nothing’s changed.
Who am I this time, where’s my name?
I guess it crept away.
No one’s calling for me at the door.
And unpredictable won’t bother anymore.
And silently gets harder to ignore.
Look straight ahead, there’s nothing left to see.
What’s done is done,
This life has got it’s hold on me.
Just let it go, what now an never be.
I forgot that I might see,
So many beautiful things.
I forgot that I might need,
To find out what life could bring.

Ashes (переклад)

Встав рано, виявив, що чогось не вистачає
Моє єдине ім’я.
Більше ніхто не бачить, але я застряг,
І незабаром назавжди настав.
Перестав натискати лише на секунду,
Тоді нічого не змінилося.
Хто я на цей раз, де моє ім’я?
Я здогадуюсь, це відповзло.
Ніхто не кличе мене в двері.
І непередбачуваність більше не турбуватиме.
І мовчки стає важче ігнорувати.
Дивіться прямо перед собою, більше нічого не видно.
Що зроблено, то зроблено,
Це життя тримає мене в руках.
Просто відпусти те, що зараз і ніколи не буде.
Я забув, що можу побачити,
Так багато гарних речей.
Я забув, що мені може знадобитися,
Щоб дізнатися, що може принести життя.