| Dream; Paralysis (оригінал) | Dream; Paralysis (переклад) |
|---|---|
| Night, insiduous night | Ніч, підступна ніч |
| Stretching your mighty claws | Розтягнувши свої могутні кігті |
| Through eerie floodlights | Крізь моторошні прожектори |
| Sight, oh hideous sight | Видовище, жахливе видовище |
| And such a putrid smell | І такий гнильний запах |
| A glance into black hell | Погляд у чорне пекло |
| Light, mysterious light | Світло, таємниче світло |
| Shadow eyes haunting me | Тіні очі переслідують мене |
| Feeding on my sanity | Живучи своїм розсудливістю |
| Listen now wherever you are | Слухайте зараз, де б ви не були |
| I’m the soul that you will never take | Я душа, яку ти ніколи не візьмеш |
| (Cos) I am meant to stand in the light | (Тому що) Я призначений стояти на світі |
| Bloody hands remind me of the battles I won | Закриваві руки нагадують мені про битви, які я виграв |
| I’m the voice that you cannot erase | Я голос, який ти не можеш стерти |
| I’m the fighter you will not enslave | Я боєць, якого ти не поневолиш |
| I know we connect in wicked ways | Я знаю, що ми зв’язуємось поганим чином |
| (But I’m) never coming back | (Але я) ніколи не повернуся |
| It’s freedom I crave | Я жадаю свободи |
| Night, oh devious night | Ніч, о, підступна ніч |
| Like a fly in spider’s nest | Як муха в павуковому гнізді |
| Memory I detest | Пам’ять, яку я ненавиджу |
| Flight, delicious flight | Політ, смачний політ |
| I dream in morning light | Я мрію в ранковому світлі |
| In sleep I am awake | У сні я прокинувся |
| Fright, invisible fright | Переляк, невидимий переляк |
| I guess you thought you’d win | Гадаю, ви думали, що виграєте |
| But I never gave myself in | Але я ніколи не здавався |
| Hey now, whoever you are | Привіт, хто б ти не був |
| Do you still remember my cold blade? | Ти ще пам’ятаєш моє холодне лезо? |
| Now I see why you came to me | Тепер я бачу, чому ви прийшли до мене |
| Its the kind of fate I don’t wish to escape | Це така доля, від якої я не хочу втекти |
| I’m the love that you cannot erase | Я любов, яку ти не можеш стерти |
| The survivor you will not forget | Вижилий ви не забудете |
| Liberated from your wicked ways | Звільнений від ваших злих шляхів |
| Never looking back, its freedom I crave | Ніколи не озираючись назад, його свободи я жадаю |
| Our Father, which art in heaven, | Отче наш, що єси на небесах, |
| Hallowed be thy name, | Нехай святиться ім'я Твоє, |
| Thy kingdom come, | Прийде твоє царство, |
| Thy will be done, | нехай буде воля Твоя, |
| On earth as it is in heaven. | На землі, як вона на небі. |
| Give us this day our daily bread. | Хліб наш насущний дай нам сьогодні. |
| And forgive us our trespasses, | І прости нам провини наші, |
| As we forgive those that trespass against us. | Як ми прощаємо тим, хто винний проти нас. |
| And lead us not into temptation | І не введи нас у спокусу |
| Listen now wherever you are | Слухайте зараз, де б ви не були |
| I’m the soul that you will never take | Я душа, яку ти ніколи не візьмеш |
| Now I see why you came to me | Тепер я бачу, чому ви прийшли до мене |
| Its the kind of fate I don’t wish to escape | Це така доля, від якої я не хочу втекти |
| I’m the love that you cannot erase | Я любов, яку ти не можеш стерти |
| The survivor you will not forget | Вижилий ви не забудете |
| Liberated from your wicked ways | Звільнений від ваших злих шляхів |
| Never looking back, its freedom I crave | Ніколи не озираючись назад, його свободи я жадаю |
Переклад тексту пісні Dream; Paralysis -
У жанрі:Классика метала
Дата випуску:07.12.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: