Переклад тексту пісні Silent Girl - Seaside

Silent Girl (оригінал)

A silent girl with a flower in her hair
She sits alone with all the care in the world
Her face a mirror of my hopes and dreams
A caleidoscopic gaze into my soul
Hide behind the yellow sky
Hide behind your velvet sigh
There’s a secret in my bones
Buried deep beneath the drones
These words are dying to escape and breathe
My heart is fluttering to be brave
In this city drenched in disenchantment
We would stand courageous if we give us a chance
Hide behind the yellow sky
Hide behind your velvet sigh
There’s a secret in my bones
Buried deep beneath the drones
Hide behind the yellow sky
Hide behind your velvet sigh
There’s a secret in my bones
Buried deep beneath the drones

Silent Girl (переклад)

Мовчазна дівчина з квіткою у волоссі
Вона сидить сама з усією турботою на світі
Її обличчя — дзеркало моїх сподівань і мрій
Калейдоскопічний погляд у мою душу
Сховайся за жовте небо
Сховайся за своїм оксамитовим зітханням
Є таємниця в моїх кістках
Похований глибоко під дронами
Ці слова вмирають від бажання втекти й дихати
Моє серце тремтить бути хоробрим
У цьому місті, просоченому розчаруванням
Ми будемо мужні, якби дамо нам шанс
Сховайся за жовте небо
Сховайся за своїм оксамитовим зітханням
Є таємниця в моїх кістках
Похований глибоко під дронами
Сховайся за жовте небо
Сховайся за своїм оксамитовим зітханням
Є таємниця в моїх кістках
Похований глибоко під дронами