Переклад тексту пісні We Will Wake - Seasfire

We Will Wake (оригінал)

I don’t mean to make things hard
But I falter everytime I see you
The way you’re trapped alone in the dark
Held back by nothing more than fear
I can see anxiety in your eyes
I can hear panic in your voice
I can’t always be frozen to this point, caught in the wasteland
We can dream this nightmare over
We can dream this nightmare away
But it won’t be long 'til shadows come
The dawn will break
We can dream this heartbreak over
We can dream it’s just a mistake
I will give it all for you to stay
Until we wake
I don’t mean to sound unkind
But not everything can go your way
With shattered notes and daggered shouts
On the floor, your dreams in pieces
Most people learn to walk on by
I can see anxiety in your eyes
I can hear panic in your voice
I can’t always be frozen to this point, caught in the wasteland
We can dream this nightmare over
We can dream this nightmare away
But it won’t be long 'til shadows come
The dawn will break
We can dream this heartbreak over
We can dream it’s just a mistake
I will give it all for you to stay
Until we wake
But when will we wake?
If only we could turn back
Everything we dreamed of
To come, to come try
We can dream this nightmare over
We can dream this nightmare away
But it won’t be long 'til shadows come
The dawn will break
We can dream this heartbreak over
We can dream it’s just a mistake
I will give it all for you to stay
Until we wake

We Will Wake (переклад)

Я не хочу ускладнювати речі
Але я вагаюся щоразу, коли бачу тебе
Те, як ти в пастці сам у темряві
Стриманий не більше, як страх
Я бачу тривогу в твоїх очах
Я чую паніку в твоєму голосі
Я не завжди можу замерзнути до цієї точки, потрапити на пустку
Нам може снитися цей кошмар
Ми можемо мріяти про цей кошмар
Але не пройде багато часу, поки не прийдуть тіні
Світає світанок
Ми можемо помріяти, як цей розрив серця закінчиться
Ми можемо мріяти, що це просто помилка
Я віддам все, щоб ви залишилися
Поки ми не прокинемося
Я не хочу прозвучати недоброзичливо
Але не все може бути по-вашему
З розбитими нотами і кинджалом криками
На підлозі твої мрії по частинах
Більшість людей вчаться ходити
Я бачу тривогу в твоїх очах
Я чую паніку в твоєму голосі
Я не завжди можу замерзнути до цієї точки, потрапити на пустку
Нам може снитися цей кошмар
Ми можемо мріяти про цей кошмар
Але не пройде багато часу, поки не прийдуть тіні
Світає світанок
Ми можемо помріяти, як цей розрив серця закінчиться
Ми можемо мріяти, що це просто помилка
Я віддам все, щоб ви залишилися
Поки ми не прокинемося
Але коли ми прокинемося?
Якби ми можли повернутися назад
Все, про що ми мріяли
Прийти, прийти спробувати
Нам може снитися цей кошмар
Ми можемо мріяти про цей кошмар
Але не пройде багато часу, поки не прийдуть тіні
Світає світанок
Ми можемо помріяти, як цей розрив серця закінчиться
Ми можемо мріяти, що це просто помилка
Я віддам все, щоб ви залишилися
Поки ми не прокинемося