| Ho ro, the rattlin' bog, and the bog down in the valley-O
| Хо ро, трясуче болото і болото внизу в долині-О
|
| Rare bog, and a rattlin' bog, and the bog down in the valley-O
| Рідке болото, і болото, яке гримить, і болото внизу в долині-О
|
| In that bog there was a hole, rare hole and a rattlin' hole
| У тому болоті була яма, рідкісна яма і лунка
|
| And the hole in the bog, and the bog down in the valley-O
| І діра в болоті, і болото внизу в долині-О
|
| And in that hole there was a tree, rare tree and a rattlin' tree
| А в цій ямі було дерево, рідкісне дерево і брязкальце
|
| And the tree in the hole, and the hole in the bog
| І дерево в норі, і нора в болоті
|
| And the bog down in the valley-O
| І болото внизу в долині-О
|
| And on that tree there was a bough, rare bough and a rattlin' bough
| А на тому дереві була гілка, рідкісна гілка та гілка брязкальця
|
| And the bough on the tree, and the tree in the hole, and the hole in the bog
| І гілка на дереві, і дерево в опори, і нора на болоті
|
| And the bog down in the valley-O
| І болото внизу в долині-О
|
| And on that bough there was a limb, rare limb and a rattlin' limb
| А на тій гілці була гілка, рідкісна кінцівка і брязкача кінцівка
|
| Limb on the bough and the bough on the tree, and the tree in the hole
| Гілка на гілці, гілка на дереві, а дерево у лунці
|
| And the hole in the bog, and the bog down in the valley-O
| І діра в болоті, і болото внизу в долині-О
|
| …and so on… adding: BRANCH, TWIG, LEAF, NEST, BIRD, EGG
| …і так далі… додаючи: ГІЛКА, ГІЛКА, ЛИСТОК, ГНІЗДО, ПТАХ, ЯЙЦЕ
|
| YOLK, CHICK, WING, FEATHER, FLEA, EYE, SPECK, GERM
| ЖОВТОК, КУРЧЕНЯ, КРИЛО, ПЕРО, БЛОХА, ОКО, КРАТКА, ЗАРОБОК
|
| AMOEBA, PARAMECIUM, VIRUS and SUB-ATOMIC PARTICLE | АМЕБА, ПАРАМЕЦІЙ, ВІРУС і СУБАТОМНА ЧАСТИНКА |