Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bardo, виконавця - Sea Of Desperation. Пісня з альбому Dread Poems of the Fall, у жанрі Дата випуску: 29.03.2007
Лейбл звукозапису: СД-Максимум
Мова пісні: Англійська
Bardo(оригінал) |
| when the Uncertain Experiencing of Reality |
| is dawning upon me here, |
| With every thought of fear or terror or awe for all |
| set aside, |
| May I recognize whatever appear, |
| as the reflections of mine own consciousness; |
| May I know them to be of the nature of apparitions in the Bardo: |
| When at this all-important moment of achieving a great end, |
| May I not fear the bands of Peaceful and Wrathful, mine own thought-forms. |
| While wandering alone, |
| separated from loving friends, |
| When the vacuous, reflected boy |
| of mine own mental ideas |
| dawneth upon me, |
| May the Buddhas, vouchsafing their power of compassion, |
| Grant that there shall be no fear, |
| awe, or terror in the Bardo. |
| (переклад) |
| коли невизначене переживання реальності |
| тут осягає мене , |
| З кожною думкою про страх, жах чи трепет для всіх |
| відкласти, |
| Чи можу я впізнати все, що з’являється, |
| як відображення моєї власної свідомості; |
| Чи можу я знати, що вони мають природу об’явлень у Бардо: |
| Коли в цей надзвичайно важливий момент досягнення великого кінця, |
| Нехай я не бояться гуртів Peaceful and Wrathful, моїх власних мислеформ. |
| Блукаючи на самоті, |
| розлучений з люблячими друзями, |
| Коли порожній, відображений хлопчик |
| моїх власних розумових ідей |
| світає мені, |
| Нехай Будди, вручаючи свою силу співчуття, |
| Дай, щоб страху не було, |
| трепет або жах у Бардо. |