Переклад тексту пісні It Hurts To Want It So Bad - Sea Level

It Hurts To Want It So Bad (оригінал)

It’s a lot like bein' little
And wantin' a brand new toy
It’s a lot like bein' little
And wantin' a baby boy
To call brother
And it hurts when you want it so bad
It’s a lot like bein' a young boy
Who cannot make the team
It’s a lot like bein' a young girl
Who cannot help but dream
Of her best friend’s brother
And it hurts when you want it so bad
When it’s love
That you’ve had and lost
Baby, if that’s the worst hurt
That you’ve ever had
Waitin' for a new love to come along
And maybe, baby, it’s just as bad
It’s a lot like bein' a man
When no one to call your own
It’s a lot like bein' a woman
You wanting a house and a home
To be a mother
And it hurts when you want it so bad
When it’s love
That you’ve had and lost
Baby that’s the worst hurt
That you’ve ever had
Waitin' for a new love to come along
May be, it’s just as bad
It’s a lot like bein' a young boy
Who cannot make the team
It’s a lot like bein' a young girl
Who cannot help but dream
Of her best friend’s brother
And it hurts when you want it so bad
Hurt so bad
Hurt so bad
Hurt so bad

(переклад)

Це дуже схоже на те, щоб бути маленьким
І хочеться новенької іграшки
Це дуже схоже на те, щоб бути маленьким
І хочу хлопчика
Подзвонити брату
І боляче, коли ти цього так сильно хочеш
Це дуже схоже на бути молодим хлопцем
Хто не може потрапити в команду
Це дуже схоже на те, щоб бути молодою дівчиною
Хто не може не мріяти
Брата її найкращої подруги
І боляче, коли ти цього так сильно хочеш
Коли це кохання
Що ти мав і втратив
Крихітко, якщо це найгірший біль
які у вас коли-небудь були
Чекаю на нове кохання
І можливо, дитинко, це так само погано
Це дуже схоже на те, щоб бути чоловіком
Коли нікого назвати своїм
Це дуже схоже на те, щоб бути жінкою
Ви хочете будинок і дім
Бути мамою
І боляче, коли ти цього так сильно хочеш
Коли це кохання
Що ти мав і втратив
Дитина, це найгірша травма
які у вас коли-небудь були
Чекаю на нове кохання
Можливо, це так само погано
Це дуже схоже на бути молодим хлопцем
Хто не може потрапити в команду
Це дуже схоже на те, щоб бути молодою дівчиною
Хто не може не мріяти
Брата її найкращої подруги
І боляче, коли ти цього так сильно хочеш
Так боляче
Так боляче
Так боляче