| Pale Blue Dot (оригінал) | Pale Blue Dot (переклад) |
|---|---|
| Stay as you are | Залишайтеся такими, як ви є |
| The answers you seek are not in the comfort of | Відповіді, які ви шукаєте, не в комфорті |
| Windows and bars | Вікна та решітки |
| These moments you keep are getting you nowhere | Ці моменти, які ви зберігаєте, нікуди не приведуть |
| With so many stones unturned | З такою кількістю неперевернутих каменів |
| Afraid of what we’ll find | Боїмося того, що ми знайдемо |
| Do you ever think we’ve fallen short of life? | Ви коли-небудь думали, що ми втратили життя? |
| The safety and stable subsides quickly to remorse | Безпека й стайня швидко спадають до докорів сумління |
| Do you ever think we’ve fallen short? | Ви коли-небудь думали, що ми не встигли? |
| Do you really want to know | Ви справді хочете знати |
| Cause' I do | Тому що я роблю |
| Skip the needle that scratches the record that echoes in my chest | Пропусти голку, яка дряпає платівку, що відлунює в моїх грудях |
| There’s not a silence enough as to | Недостатньо мовчання |
| quiet the stupid little things inside my head | заспокоїти дурні дрібниці в моїй голові |
| Search the chorus for key holes and doors, an exit to this mess | Шукайте в хорі ключові отвори та двері, вихід у цей безлад |
| There’s not a silence enough as to quiet the stupid little things | Немає достатньої тиші, щоб заспокоїти дурні дрібниці |
| Just settle down | Просто влаштуйтеся |
| Each path that you may take | Кожен шлях, яким ви можете пройти |
| There is never a better way for you to wander | Немає кращого способу побродити |
| Impossible as it seems | Неможливо, як здається |
| We’re scared to death to try | Ми до смерті боїмося спробувати |
| Do you ever think we’ve fallen short of life? | Ви коли-небудь думали, що ми втратили життя? |
| The safety and stable subsides quickly to remorse | Безпека й стайня швидко спадають до докорів сумління |
| Do you ever think we’ve fallen short | Ви коли-небудь думали, що ми не встигли |
| Of the part that makes us whole | Частини, яка робить нас цілісними |
| Is it really so impossible to know what we’re doing here? | Невже так неможливо знати, що ми тут робимо? |
| Or would you rather find synthetic | Або ви б краще знайшли синтетичне |
| purpose in another blissful drink, my friend? | мій друже? |
| Such a silly thing for such little things to think of | Така дурна річ, щоб думати про такі дрібниці |
| Happiness is a just season that passes | Щастя — це проста пора, яка проходить |
| We’ll hold our own until we make it ourselves | Ми будемо триматися, доки не зробимо це самі |
| Happiness is a just season that passes | Щастя — це проста пора, яка проходить |
| We’ll hold our own until we make it ourselves | Ми будемо триматися, доки не зробимо це самі |
| Skip the needle that scratches the record that echoes in my chest | Пропусти голку, яка дряпає платівку, що відлунює в моїх грудях |
| There’s not a silence enough as to | Недостатньо мовчання |
| quiet the stupid little things inside my head | заспокоїти дурні дрібниці в моїй голові |
| Search the chorus for key holes and doors, an exit to this mess | Шукайте в хорі ключові отвори та двері, вихід у цей безлад |
| There’s not a silence enough as to quiet the stupid little things | Немає достатньої тиші, щоб заспокоїти дурні дрібниці |
| Just settle down | Просто влаштуйтеся |
Переклад тексту пісні Pale Blue Dot - Sea in the Sky
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pale Blue Dot , виконавця -Sea in the Sky
У жанрі:Прогрессивный рок
Дата випуску:28.09.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: