| Night Anchor (оригінал) | Night Anchor (переклад) |
|---|---|
| Lie awake and wonder why | Лежи без сну і дивуйся чому |
| I’m not afraid to say i’m terrified | Я не боюся сказати, що мені страшно |
| Of when the lights should go out | Коли світло має згаснути |
| And they’re flickering, flickering | І вони мерехтять, мерехтять |
| Stagger forward, stumble blind | Похитнутися вперед, спіткнутися сліпим |
| Do they see at all in the same hues we do? | Чи бачать вони взагалі ті самі відтінки, що й ми? |
| What lies in the corners of | Що лежить у кутах |
| The back of our skulls, we’re | Задня частина нашого черепа, ми |
| Imagining the worst | Уявляючи найгірше |
| And why leave the mattress when | А навіщо залишати матрац коли |
| When under the covers we’re safe | Коли під ковдрою ми в безпеці |
| From every silhouette we see | З кожного силуету, який ми бачимо |
| Spinning the reel, fallin' apart | Крутить котушку, розвалюється |
| Play it all back, back again | Відтворюйте все назад і знову |
| If you believe, I believe, too | Якщо ви вірите, я теж вірю |
| Infinite expanding dark | Нескінченно розширюється темний |
| Feel the ground right where we stand | Відчуйте землю там, де ми стоїмо |
| If you believe, I believe, too | Якщо ви вірите, я теж вірю |
| Lie awake and wonder why | Лежи без сну і дивуйся чому |
| I’m not afraid to say i’m terrified | Я не боюся сказати, що мені страшно |
| Of when the lights should go out | Коли світло має згаснути |
| And they’re flickering, flickering | І вони мерехтять, мерехтять |
| Stagger forward, stumble blind | Похитнутися вперед, спіткнутися сліпим |
| Do they see at all in the same hues we do? | Чи бачать вони взагалі ті самі відтінки, що й ми? |
| You’re forcing your eyes closed shut | Ви змушуєте заплющити очі |
| Pray to the flashlight for a means to an end | Моліться ліхтарику про засіб для досягнення мети |
| Creep through the hallway floor | Пролізти через підлогу коридору |
| Press your hands to the wall to find | Притисніть руки до стіни, щоб знайти |
| A switch to cure the blind anxiety | Перемикач, щоб вилікувати сліпу тривогу |
| Anchored to your bed | Прикріплений до вашого ліжка |
| They hold you down, you’re screaming out, but | Вони тримають вас, ви кричите, але |
| You’ll be fine | У вас все буде добре |
| Pressure on your chest | Тиск на грудну клітку |
| They’re holding you down, you’re screaming out, but | Вони тримають вас, ви кричите, але |
| You’ll be fine | У вас все буде добре |
| Lie to yourself, say you’ve done this before and | Збрехайте собі, скажіть, що робили це раніше, і |
| Take up the courage you’ve kept in the floorboards | Наберіться сміливості, яку ви зберегли в дошках підлоги |
Переклад тексту пісні Night Anchor - Sea in the Sky
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Night Anchor , виконавця -Sea in the Sky
У жанрі:Прогрессивный рок
Дата випуску:28.09.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: