| OK, should I begin?
| Добре, мені почати?
|
| There was a boy in the manor called Jin
| У маєтку був хлопчик на ім’я Джин
|
| Sixteen and he’d just finished school
| Шістнадцять, і він щойно закінчив школу
|
| Smart likkle boy, nah, he weren’t no fool
| Розумний хлопчик, ну, він не був дурнем
|
| Summer holiday in the ends
| Літні канікули в кінці
|
| House party, gonna bring a few friends
| Домашня вечірка, я приведу кількох друзів
|
| Roll up with the squad, gyal dem are feeling ya
| Зберіться разом із командою, gyal dem відчувають вас
|
| Bare hype tings but nuttin’s really kicking off
| Гола ажиотаж, але дурість справді починається
|
| Next day, rolling round ends
| Наступного дня обертання закінчується
|
| Everybody clocks that they ain’t got dough
| Всі годинник, що вони не мають тіста
|
| Can’t ask Mum cause she ain’t at home
| Не можу запитати маму, бо її немає вдома
|
| And you don’t wanna be stealing phones, nah
| І ви не хочете красти телефони, ні
|
| Couple old’uns rolled by
| Повз прокотилася пара старих
|
| Said «if you wanna make money, come by
| Сказав: «Якщо хочеш заробляти гроші, приходь
|
| But make sure that you roll with your boy Jin
| Але переконайтеся, що ви катаєтеся зі своїм хлопчиком Джином
|
| Cause I know say you and him are best friends» so
| Тому що я знаю, що ви з ним найкращі друзі».
|
| They called Jin and told him the lowdown
| Вони зателефонували Джину і розповіли йому про те, що було
|
| Said «if you really wanna make money then go down
| Сказав: «Якщо ви дійсно хочете заробляти гроші, то спустіться
|
| South Ealing cuh we’re ready to roll out
| South Ealing, ми готові запустити
|
| Jin was like «let's go now»
| Джин сказав: «Ходімо зараз»
|
| As they rolled up to the park
| Коли вони підкотилися до парку
|
| They saw the big man jump out of the car
| Вони бачили, як великий чоловік вистрибнув із автомобіля
|
| He was like «yo, Jin, let me talk business
| Він сказав: «Йо, Джін, дозволь мені поговорити про справу
|
| Cuh I know say you wanna get in this»
| Я знаю, кажу, що ти хочеш потрапити в це»
|
| Cut the long story short
| Скоротіть довгу історію
|
| Big man gave him a two and a Q
| Великий чоловік дав йому двійку і Q
|
| Plus a mobile phone, and he said «likkle man
| Плюс мобільний телефон, і він сказав: «likkle man
|
| Don’t let none of your bredrins know that you’re moving dro
| Не дозволяйте нікому з ваших бредрінів знати, що ви рухаєтеся дро
|
| Couple months went past
| Минуло пару місяців
|
| Now Jin’s really feeling like an emperor
| Тепер Джін дійсно почувається імператором
|
| Now he’s making bare dough
| Тепер він готує голе тісто
|
| He feels like he don’t need friends, but
| Він відчуває, що йому не потрібні друзі, але
|
| Mandem are scheming
| Мандем планують
|
| Police are watching all the drug dealings
| Поліція стежить за всіма наркоторгівлями
|
| Out of the ends, Jin keeps beefing
| Джин продовжує боротися з кінцем
|
| True say he’s the new don dada inna Ealing
| Правда кажуть, що він новий дон-дада Інна Ілінг
|
| Things are getting on top
| Все стає на висоту
|
| Becuh everybody knows what you do
| Becuh всі знають, що ви робите
|
| Plus the big man’s calling Jin and Jin answers the phone
| Крім того, великий чоловік дзвонить Джину, і Джін відповідає на дзвінок
|
| Like «yo, wah gwan, my yout?»
| На кшталт «йо, вау гван, мій ти?»
|
| It’s hype, big man replies
| Це ажіотаж, відповідає великий чоловік
|
| Like «yo, likkle man, better know your size
| На кшталт «йо, лайк, краще знайте свій розмір
|
| I don’t wanna come around and let my ting sky
| Я не хочу підходити й пускати своє небо
|
| Don’t piss me off, I swear» and Jin’s like
| Не дратуйте мене, клянусь» і лайк Джін
|
| «I don’t care 'bout who you are, who you know
| «Мені байдуже, хто ти, кого ти знаєш
|
| I run my ends so don’t run your mouth
| Я бігаю своїми кінчиками, щоб не бігати з вашого рота
|
| Even though you brought me in the game
| Хоча ти привів мене в гру
|
| Don’t ever think say I won’t come to your house»
| Ніколи не думай сказати, що я не прийду до твого дому»
|
| Jin put the phone down
| Джин поклав трубку
|
| Who do you think you are, man?
| Як ти себе думаєш, чоловіче?
|
| Fuck you think you are, blud?
| Блін, ти думаєш, що це так?
|
| I’m the fucking man, right now, blud
| Я, блядь, зараз чоловік
|
| Man are boss, blud
| Людина бос, блуд
|
| I run this rasclart strip, yeah?
| Я запускаю цю розписку, так?
|
| Man better know that
| Людині краще це знати
|
| Fucking Jin
| Проклятий Джин
|
| Oi, fam, is that Jin over there? | Ой, родина, це Джін там? |
| Is that Jin over there?
| Це Джін там?
|
| Oi, fuck that
| Ой, до біса це
|
| Oi, pussy, hold this | Ой, кицько, тримай це |