Переклад тексту пісні Kickstarter - Scraton

Kickstarter (оригінал)

I was once told, by my father
That I could never do things that I strive for
But here we are today, and I can say
That I showed him I could find my way out
Cause I love you so, and I missed you all
I could never do this on my own
Cause I love you so, and I missed you all
I could never do this on my own
So I told him, father
Do we even know each other
I just want to go discover, maybe find a lover
So I can just let them help me to recover
Hey, father
Why you be so stubborn?
I feel like a runner, Who’s always in a gutter
Feelin like the life is getting even harder
Father
Do we even know each other
I just want to go discover, maybe find a lover
So I can just let them help me to recover
Hey, father
Why you be so stubborn?
I feel like a runner, Who’s always in a gutter
Feelin like the life is just a Kickstarter
Father, could you speak more louder
I ain’t no coward, cause I gained new power.
All I’m tryna say
Father, could you speak more louder
I ain’t no coward, cause I gained new power
Father, could you speak more louder
I ain’t no coward, cause I gained new power.
All I’m tryna say
Father, could you speak more louder
I ain’t no coward, cause I gained new power
So I told him, father
Do we even know each other
I just want to go discover, maybe find a lover
So I can just let them help me to recover
Hey, father
Why you be so stubborn?
I feel like a runner, Who’s always in a gutter
Feelin like the life is getting even harder
Father
Do we even know each other
I just want to go discover, maybe find a lover
So I can just let them help me to recover
Hey, father
Why you be so stubborn?
I feel like a runner, Who’s always in a gutter
Feelin like the life is just a Kickstarter

Kickstarter (переклад)

Мені одного разу сказав мій батько
Що я ніколи не зміг би робити те, до чого прагну
Але ось ми сьогодні, і я можу сказати
Що я показав йому, що можу знайти вихід
Тому що я так люблю тебе, і я скучив за всіма вами
Я ніколи не міг би зробити це сам
Тому що я так люблю тебе, і я скучив за всіма вами
Я ніколи не міг би зробити це сам
Тож я й казав йому, батьку
Ми взагалі знаємо один одного
Я просто хочу відкрити, можливо, знайти коханого
Тож я можу дозволити їм допомогти мені одужати
Гей, батько
Чому ти такий упертий?
Я почуваюся бігом, Який завжди в жолобі
Відчуйте, що життя стає ще важчим
Батько
Ми взагалі знаємо один одного
Я просто хочу відкрити, можливо, знайти коханого
Тож я можу дозволити їм допомогти мені одужати
Гей, батько
Чому ти такий упертий?
Я почуваюся бігом, Який завжди в жолобі
Відчуйте, що життя — це просто кікстартер
Отче, не могли б ви говорити голосніше
Я не боягуз, бо я отримав нову силу.
Все, що я намагаюся сказати
Отче, не могли б ви говорити голосніше
Я не боягуз, бо я отримав нову силу
Отче, не могли б ви говорити голосніше
Я не боягуз, бо я отримав нову силу.
Все, що я намагаюся сказати
Отче, не могли б ви говорити голосніше
Я не боягуз, бо я отримав нову силу
Тож я й казав йому, батьку
Ми взагалі знаємо один одного
Я просто хочу відкрити, можливо, знайти коханого
Тож я можу дозволити їм допомогти мені одужати
Гей, батько
Чому ти такий упертий?
Я почуваюся бігом, Який завжди в жолобі
Відчуйте, що життя стає ще важчим
Батько
Ми взагалі знаємо один одного
Я просто хочу відкрити, можливо, знайти коханого
Тож я можу дозволити їм допомогти мені одужати
Гей, батько
Чому ти такий упертий?
Я почуваюся бігом, Який завжди в жолобі
Відчуйте, що життя — це просто кікстартер