Переклад тексту пісні New World - Scraps

New World (оригінал)

I am you, you’re everything
Tell me what’s your secret
Then I know you could be wondering
Just where I’ve been
But I don’t really mind
If you don’t talk to me
Cause I see you in the dark rhythm
Beating from my heart in a new world
Running in the dark
Seeing beauties in the bark of the tree
You and me we’ve got this fantasy
And I don’t really mind
If you don’t talk to me
Cause I see you in the dark rhythm
Beating from my heart in a new world
See everything more clearly
In a new world with brand new rules
See everything more clearly
In a, in a, in a, in a new, new world
Can you spot me in the line
You know I wasn’t far behind
You hold the power I am told
Should be a queen in solid gold
A thousand bucks you pick me up
Into the night looking, looking
Searching for something that feels real
And I don’t really mind
That you don’t talk to me
Cause I see you in the dark rhythm
Beating from my heart and na na na na na
I don’t really mind if you don’t talk to me
Cause I see you in the dark rhythm
Beating from my heart in a new world
New, new world with brand new rules
See everything more clearly
In a, in a, in a, in a new, new world
And I don’t really mind
If you don’t talk to me
Cause I see you in the dark rhythm
Beating from my heart
And I don’t really mind
If you don’t talk to me
Cause I see you in the dark rhythm
Beating from the start in a new world

New World (переклад)

Я це ти, ти — усе
Скажи мені, у чому твій секрет
Тоді я знаю, що вам може бути цікаво
Саме там, де я був
Але я не заперечую
Якщо ви не говорите зі мною
Тому що я бачу тебе в темному ритмі
Б'ється з мого серця в новому світі
Біг у темряві
Бачити краси в корі дерева
У нас із вами є ця фантазія
І я не заперечую
Якщо ви не говорите зі мною
Тому що я бачу тебе в темному ритмі
Б'ється з мого серця в новому світі
Бачити все чіткіше
У новому світі з абсолютно новими правилами
Бачити все чіткіше
У, у, у, у новому, новому світі
Чи можете ви помітити мене в черзі?
Ви знаєте, я не відставав
Ви володієте владою, як мені кажуть
Має бути королева в суцільному золоті
Тисячу баксів ти забереш
У ніч дивиться, дивиться
Пошуки чогось справжнього
І я не заперечую
Що ти не розмовляєш зі мною
Тому що я бачу тебе в темному ритмі
Б'ється з мого серця і на на на на на
Я не заперечую, якщо ти не розмовляєш зі мною
Тому що я бачу тебе в темному ритмі
Б'ється з мого серця в новому світі
Новий, новий світ із абсолютно новими правилами
Бачити все чіткіше
У, у, у, у новому, новому світі
І я не заперечую
Якщо ви не говорите зі мною
Тому що я бачу тебе в темному ритмі
Б'ється з мого серця
І я не заперечую
Якщо ви не говорите зі мною
Тому що я бачу тебе в темному ритмі
Подолання з самого початку в новому світі