Переклад тексту пісні Fed to Pigs - Science Of Sleep, Nico Webers

Fed to Pigs (оригінал)

Ripping out every hair that I’ve got left
Tear off my own skin piece by piece
Bite off the flesh of my own fingers and
Clawing till my bones appear
Beating me till I’m black and blue
I am surrounded
I can’t sleep
I can’t flee
I am self destructive
I am trapped
I am lost
In this nightmare
Obsessive
Compulsive
Disorder
They assure me I’m okay but these painkillers just numb my agony
Nothing can silence these voices in my head, nothing can silence these voices
in my head
I’m taking the knife and
I bring it to an end
I’m taking the knife and
I bring it to an end
I bring it to an end
No redemtion for me
No tomorrow
I can’t sleep
I can’t flee
I am self destructive
I am trapped
I am lost
I am lost
An all comprehesive fear determining my existence
My behavioe became so irrational
Fear
Dread
Pain, Violation
Threatening walls closing in on me
Now the voices scream at me
Shed your skin, feed it to the pigs, end this
horror
I will cut it out
Prepare youself to meet your maker
Prepare yourself
I can’t sleep
I can’t flee
I am self destructive
I am trapped
I am lost
In this nightmare
Obsessive
Compulsive
Disorder
They assure me I’m okay but these painkillers just numb my agony
Nothing can silence these voices in my head, nothing can silence these voices
in my head
I’m taking the knife and
I bring it to an end
I’m taking the knife and
I bring it to an end
Deliver me right into, into the morgue
It is over now that I’m dead
Death came as
Death came as a release
(Growl)
I’ve been through agonizing pain, tormenting me
Agonizing pain, tormenting me
(End)

Fed to Pigs (переклад)

Виривати кожне волосся, що у мене залишилося
Зриваю власну шкіру шматочок за шматком
Відкусити м'ясо власних пальців і
Кістка, поки не з’являться мої кістки
Бий мене, поки я не стану чорно-синім
Я оточений
Я не можу спати
Я не можу втекти
Я саморуйнівний
Я в пастці
Я загубився
У цьому кошмарі
Нав'язливий
Компульсивний
Розлад
Вони запевняють мене, що зі мною все гаразд, але ці знеболюючі просто пригнічують мою агонію
Ніщо не може заглушити ці голоси в моїй голові, ніщо не може заглушити ці голоси
В моїй голові
Я беру ніж і
Я доводжу це до кінця
Я беру ніж і
Я доводжу це до кінця
Я доводжу це до кінця
Для мене немає викупу
Ні завтра
Я не можу спати
Я не можу втекти
Я саморуйнівний
Я в пастці
Я загубився
Я загубився
Всеосяжний страх, що визначає моє існування
Моя поведінка стала настільки ірраціональною
Страх
Страх
Біль, порушення
Загрозливі стіни наближаються до мене
Тепер голоси кричать на мене
Злийте свою шкіру, дайте нею свиням, покінчіть із цим
жах
Я виріжу це
Приготуйтеся до зустрічі зі своїм творцем
Приготуйся
Я не можу спати
Я не можу втекти
Я саморуйнівний
Я в пастці
Я загубився
У цьому кошмарі
Нав'язливий
Компульсивний
Розлад
Вони запевняють мене, що зі мною все гаразд, але ці знеболюючі просто пригнічують мою агонію
Ніщо не може заглушити ці голоси в моїй голові, ніщо не може заглушити ці голоси
В моїй голові
Я беру ніж і
Я доводжу це до кінця
Я беру ніж і
Я доводжу це до кінця
Доставте мене прямо в морг
Це закінчено, коли я помер
Смерть прийшла як
Смерть прийшла як звільнення
(Гарчання)
Я пережив болісний біль, мучив мене
Мучливий біль, мучить мене
(Кінець)