Переклад тексту пісні Cinder - Scarred

Cinder (оригінал)

Every time my world
Is about to collapse in its vacuity
I take refuge in an alternative version of my life
Where things turned out for the best
No sorrow, no pain, no past mistakes haunting me
Sometimes it feels so real that I get confused
Why can’t this life replace my misery?
All I wanted to be, a step away
Waiting for me behind the glass
Inside the mirror, in another dimension
The unscarred me is taking for granted
The happiness I’m denied
He’s standing on the bright side looking out for me
'cause I’m coming to get what is mine
Right now;
it’s about fucking time
Dowse my life with gasoline
Burn down the failure I have been
Before I join the other side
And take the place that’s truly mine
I light a match and start the purification
There’s no room for the two of me
Got nothing but regrets to destroy
It’s an easy decision
Like all the ones I’ve made before
It’s time to get what I deserve
The fire consumes my other world
My perfect life is melting down
No more easy way out
Flames are carving the lesson
Into my flesh
That’s my way out
Facing the calcinated shell
Of who I used to see

Cinder (переклад)

Щоразу, мій світ
Ось-ось розвалиться у своїй порожнечі
Я шукаю притулку в альтернативній версії свого життя
Де все склалося якнайкраще
Ні печалі, ні болю, ні минулих помилок не переслідують мене
Іноді це здається настільки реальним, що я плутаюся
Чому це життя не може замінити мої страждання?
Усе, чим я хотів бути, за крок
Чекає мене за склом
Всередині дзеркала, в іншому вимірі
Я без шрамів сприймаю як належне
Щастя, в якому мені відмовлено
Він стоїть на світлій стороні і піклується про мене
тому що я прийшов, щоб отримати те, що належить мені
Прямо зараз;
це про чортів час
Залийте моє життя бензином
Спаліть невдачу, якої я зазнав
Перш ніж я приєднаюся до іншої сторони
І зайняти місце, яке справді моє
Я запалюю сірник і починаю очищення
Немає місця для мене двох
Немає нічого, крім жалю, щоб знищити
Це легке рішення
Як і всі ті, які я робив раніше
Настав час отримати те, що я заслуговую
Вогонь поглинає мій інший світ
Моє ідеальне життя руйнується
Більше немає легкого виходу
Полум'я різьбить урок
В мою плоть
Це мій вихід
Облицювання кальцинованої оболонки
Того, кого я бачив