| I Don't Wanna Satisfy You (оригінал) | I Don't Wanna Satisfy You (переклад) |
|---|---|
| I don’t wanna satisfy you | Я не хочу вас задовольнити |
| I’m not catchin' on this ride | Я не ловлю на цій поїздці |
| I don’t need to match your «perfect» | Мені не потрібно відповідати вашому «ідеальному» |
| You can save me from this fight | Ви можете врятувати мене від цієї сутички |
| Dare to love or dare to hate me | Наважуйся кохати або смій ненавидіти мене |
| if it’s wrong, then what is right? | якщо це неправильно, то що правильно? |
| Through the choices that you’re making | Через вибір, який ви робите |
| You’ll get closer to the light | Ви станете ближче до світла |
| Temptations arise | Виникають спокуси |
| When you’re risking your pride | Коли ви ризикуєте своєю гордістю |
| Get ready for the ball | Приготуйтеся до балу |
| Before you step on my soul | Перш ніж наступити на мою душу |
| I don’t need a crown | Мені не потрібна корона |
| for your prison camp | для вашого табору |
| Elevated to see what’s down | Піднятий, щоб побачити, що внизу |
| You’re slipping off the ramp | Ви сповзаєте з рампи |
| You can blame it on your father, | Ви можете звинувачувати в цьому свого батька, |
| or on the «good ol' days» | або в «старі добрі дні» |
| You keep judging one another | Ви продовжуєте судити один одного |
| with no way to escape | без можливості втекти |
| You can underestimate me | Ви можете мене недооцінити |
| But I will pay my dues on time | Але я сплачу свої внески вчасно |
| You don’t need to drive me crazy | Вам не потрібно зводити мене з розуму |
| I don’t need to rhyme my crimes | Мені не потрібно римувати свої злочини |
| Temptations arise | Виникають спокуси |
| When you’re risking your pride | Коли ви ризикуєте своєю гордістю |
| Get ready for the ball | Приготуйтеся до балу |
| Before you step on my soul | Перш ніж наступити на мою душу |
| I don’t need a crown | Мені не потрібна корона |
| for your prison camp | для вашого табору |
| Elevated to see what’s down | Піднятий, щоб побачити, що внизу |
| You’re slipping off the ramp | Ви сповзаєте з рампи |
| I love him when it’s spring and he is all worked up and tender | Я люблю його, коли настала весна, і він весь напружений і ніжний |
| He’s so hopelessly sentimental, rather fever than mental | Він такий безнадійно сентиментальний, швидше гарячковий, ніж психічний |
| When it’s ringing in my ears, | Коли це дзвенить у моїх вухах, |
| When my voice gets hoarse from tears | Коли мій голос хрипить від сліз |
| Forgiving all the odds, and giving triple promises | Пробачити всі шанси і дати потрійні обіцянки |
| When all the evidence is lost, and the line is dead, | Коли всі докази втрачено, а лінія мертва, |
| And the shot is exposed | І знімок експонується |
| Temptations arise | Виникають спокуси |
| When you’re risking your pride | Коли ви ризикуєте своєю гордістю |
| Get ready for the ball | Приготуйтеся до балу |
| Before you step on my soul | Перш ніж наступити на мою душу |
| I don’t need a crown | Мені не потрібна корона |
| for your prison camp | для вашого табору |
| Elevated to see what’s down | Піднятий, щоб побачити, що внизу |
| You’re slipping off the ramp | Ви сповзаєте з рампи |
| I don’t wanna satisfy you | Я не хочу вас задовольнити |
| I’m not catchin' on this ride | Я не ловлю на цій поїздці |
| I don’t need to match your «perfect» | Мені не потрібно відповідати вашому «ідеальному» |
| You can save me from this fight | Ви можете врятувати мене від цієї сутички |
Переклад тексту пісні I Don't Wanna Satisfy You -
У жанрі:Инди
Дата випуску:14.01.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: