Переклад тексту пісні Scorched by a Flame so Dark - Scarlet Dorn

Scorched by a Flame so Dark (оригінал)

It burns like fire in your heart
Scorched by a flame so dark
A fatal desire in your soul
For a brief sense of control
The time that you kill, it can’t be reborn
The lies that you tell are forever sworn
The past is a statement, it’s out of your grasp
Your future’s a statement you still get to ask
I know a place to hide
Beyond the twisted tide
It burns like fire in your heart
Scorched by a flame so dark
A fatal desire in your soul
For a brief sens of control
I’ll show you what’s divine
Oh, may all your pain be mine
It burns lik fire in your heart
Scorched by a flame so dark

(переклад)

Воно горить, як вогонь, у твоєму серці
Обпалений полум’ям таким темним
Фатальне бажання у твоїй душі
Для короткого відчуття контролю
Час, який ви вбиваєте, його не можна відродити
Брехня, яку ви говорите, заклята назавжди
Минуле – це твердження, воно поза вашим охопленням
Ваше майбутнє – це заява, яку ви все ще можете запитати
Я знаю місце, де сховатися
За межами спотвореного припливу
Воно горить, як вогонь, у твоєму серці
Обпалений полум’ям таким темним
Фатальне бажання у твоїй душі
Для короткого відчуття контролю
Я покажу вам, що божественно
О, нехай весь твій біль буде моїм
Воно горить, як вогонь, у вашому серці
Обпалений полум’ям таким темним