Переклад тексту пісні Lavender Chunk - Scallops Hotel, Hemlock Ernst

Lavender Chunk (оригінал)

Forced to battle in life, or rather in death
Strange feeling like a pebble in my instep subtext
Animates in cortex, searching in that silence
Stepping stone, now slumped on her front door step
Sometimes things come to me
Sometimes I come to things
In light love covers me but it says I’m bad company
Misery hates bumbling my ex’s date bumblebees
All honey, no sting, what’s the fun in that?
(don't fuck with me)
I haven’t slept in weeks since she said she needed time to think
I had the time to think and then I spoke til she was past the brink
Now I’m raking rocks
Meditating on taking my socks off
I should probably just go out and get my rocks off
But I’m forced, in life or rather in death
Strange feeling like a pebble in my instep, what’s next?
I resort to unkindness
Projection of my pedicure
Sensitive in paramour, artifice — my art of war
Detriment to self is pestilence, breaking cabin doors
Waxing on the floor
Waning in the core
Bobbing on the shore
Half in silence, eyes part to dilate
The rhizome of my violence
Years upon my waking
Childhood as a symptom to be taking
Veering by the caterwauling as dreams appear
A deleterious mind makes for delirious fears
Good thing I have these miracle ears
What do we have here?
I hope we don’t, cross paths on a dark ave
Stark mad like Jon Snow
Justified like Raylan Givens
I don’t give a fuck about the first place ribbons
I need, more than that
At least a quarter sack for this fucking poltergeist
That forces me to write on the nightly
Like I’m Spike Lee
The joints embers glow, outside
Midst the first November snow
I’m insulated, ingratiated myself to the fools and jesters
Learned from my errors and called my mom a lot
Cried in a couple coffee shops
It’s all love like Myka 9
Imma get mine, don’t trip
Brothers like me don’t live too long
That’s why I have to write so many rap songs

Lavender Chunk (переклад)

Вимушені боротися в житті, а точніше в смерті
Дивне відчуття, ніби камінчик у моєму підтексті
Анімує в корі головного мозку, шукає в цій тиші
Сходинка, тепер опустилася на сходинку вхідних дверей
Іноді щось приходить до мене
Іноді я приходжу до речей
У світлі любов охоплює мене, але говорить, що я погана компанія
Мізері ненавидить мізерні джмелі на побаченні мого колишнього
Мила, без жала, що в цьому цікавого?
(не трахайся зі мною)
Я не спав тижнями, відколи вона сказала, що їй потрібен час подумати
У мене був час подумати, а потім я заговорив, поки вона не пройшла межу
Зараз я розгрібаю каміння
Медитую над тим, щоб зняти шкарпетки
Мені, мабуть, варто просто вийти і зняти свої камені
Але я змушений, у житті чи скоріше в смерті
Дивне відчуття, ніби камінчик у мене на боці, що далі?
Я вдаюся до недобрості
Проекція мого педикюру
Чутливий у коханні, хитрість — моє мистецтво війни
Шкода для себе – це мор, виламування дверей кабіни
Воск на підлозі
Згасання в ядрі
Катання на березі
Наполовину в тиші, очі розплющуються
Кореневище мого насильства
Роки після мого пробудження
Дитинство як симптом, що приймати
Повернення повз катання, коли з’являються сни
Згубний розум породжує марні страхи
Добре, що в мене є ці чудо-вуха
Що тут у нас?
Сподіваюся, ми не перетинаємось на темному проспекті
Старк божевільний, як Джон Сноу
Виправданий, як Рейлан Гівенс
Мене наплювати на стрічки за перше місце
Мені потрібно більше, ніж це
Принаймні чверть мішка для цього проклятого полтергейсту
Це змушує мене писати щовечора
Ніби я Спайк Лі
Вугілля суглобів світиться, зовні
Серед першого листопадового снігу
Я ізольований, прихильний до дурнів і блазнів
Навчався на своїх помилках і часто дзвонив мамі
Плакала в парі кав’ярень
Це все любов, як Myka 9
Я візьми своє, не катайся
Такі брати, як я, не живуть довго
Ось чому я му написати так багато реп-пісень