Переклад тексту пісні Five Nights at Freddy's, Pt. 2 - SayMaxWell

Five Nights at Freddy's, Pt. 2 (оригінал)

Lets celebrate
Make your sorrows go away,
Time for fears to fade
A jolly night here thau awaits.
No ways to call in pain
The music box is silently creaking
Thin thread of life is near a split
If you think we are mearily playing,
Lets fool around for a bit!
Hello
Hello
You hands.
They man to snip a bit.
A nightmare awaits in the shadows
Then i could swear i just heard a shreak…
Is there something i dont know?
Hello
Hello
Bonnie will tear you apart
Puppets opening their mouths
Foxy’s bearing his sharp teeth
Freddy will make it hard to breath
Chicas roaring with laughter
Your own flesh is what they chase after
So why wont you just give up
Youll fall asleep and wont wake up
BONNIE WILL TEAR YOU APART!
PUPPETS OPENING FHEIR MOUTHS
FOXY BEARING HIS SHARP TEETH
FREDDY WILL MAKE IT HARD TO BREATHE
CHICA ROARING WITH LAUGHTER
YOUR OWN SOUL IS WHAT THEY CHASE AFTER
SO WHY WINT YOU JUST GIVE UP
YOU FALL ASLEEP AND WONT WAKE UP
hello
Hello
Those little dolls can handle the scoffing
What they cant handle are kids
Poor parents watch as they cant do nothing
As their children become drlicous treats
Cameras show its nearly the end
For the remaining ines of salvation
Your screams and struggles may not bring the end
But their only desire is revenge
Hello
Hello
Evil grazing?
They dont care
Thise things are false fatal
Those ones are graze and tharty
This one sure does look real hearty
This is the final page
They sing in stage
So why wont you just give up
You’ll fall askeep and wont wake up
EVIL GRAZING?
THEY DONT CARE
THOSE THINGS ARE FALSE FATAL
THISE THINGS ARE GRASE AND THARTY
THIS ONE SURE DOES LOOK REAL HEARTY
THUS IS THE FINAL PAGE
THEY SING IN STAGE
SO WHY WONT YOU JUST GIVE UP
YOULL FALL ASLEEP AND WONT WAKE UP
HELLO HELLO
BONNIE WILL TEAR YOU APART
PUPPETS OPENING THEIR MOUTHS
FOXY BEARING HIS SHARP TEETH
FREDDY WILL MAKE IT HARD TO BREATHE
CHICAS ROARING WITH LAUGHTER
YOUR OWN SOUL IS WHAT THEY CHASE AFTER
SO WHY WONT YOU JUST GIVE UP
YOULL FALL ASLEEP AND WONT WAKE UP
BONNIE WILL TEAR YOU APART
PUPPETS OPENING THEIR MOUTHS
FOXY BEARING HIS SHARP TEETH
FREDDY WILL MAKE IT HARD TO BREATH
CHICA ROARING WITH LAUGHTER
YOUR OWN SOUL IS WHAT THEY CHASE AFTER
SO WHY WONT YOU JUST GIVE UP
YOULL FALL ASLEEP AND WONT WAKE UP
(Instrumenual)

Five Nights at Freddy's, Pt. 2 (переклад)

Давай святкувати
Нехай ваші печалі зникнуть,
Час розвіяти страхи
Тут вас чекає весела ніч.
Немає способів викликати біль
Музична скринька тихо скрипить
Тонка нитка життя майже розривається
Якщо ви думаєте, що ми скупо граємо,
Давайте трохи погуляємо!
Привіт
Привіт
Ваші руки.
Вони люди, щоб трошки порізати.
У тіні чекає кошмар
Тоді я можу поклясться, що щойно почув скрип…
Я щось не знаю?
Привіт
Привіт
Бонні розірве тебе на частини
Ляльки відкривають роти
Фоксі тримає свої гострі зуби
Фредді буде важко дихати
Чика реготає від сміху
Ваша власна плоть — це те, за чим вони ганяються
Тож чому б вам просто не здатися
Ви заснете і не прокинетеся
БОННІ РАЗРЄ ТЕБЕ!
ЛЯЛЬКІ ВІДКРИВАЮТЬ РОТИ ФЕЇРУ
ЛИСИЦЯ З ГОСТРИМИ ЗУБАМИ
ФРЕДДІ УВАЖУЄ ДИХАТИ
ЧИКА РЕВУЄ ВІД СМІХУ
ВАША ВЛАСНА ДУША — ЗА ЧОМ ВОНИ ЖУТЬСЯ
ТАК ЧОМУ ТИ ВІНТ ПРОСТО ЗДАВАЄШСЯ
ТИ ЗАСИНАЄШ І НЕ ПРОКИДАЄШСЯ
привіт
Привіт
Ці маленькі ляльки впораються з глузуванням
З чим вони не впораються, так це з дітьми
Бідні батьки дивляться, як вони нічого не можуть зробити
Коли їхні діти стають ласощами
Камери показують, що майже кінець
За решту порятунку
Ваші крики і боротьба можуть не закінчитися
Але їхнє єдине бажання — помста
Привіт
Привіт
Зло пасеться?
Їм байдуже
Ці речі є неправдивими фатальними
Ті пасуть і тридцять
Цей, безперечно, виглядає справді душевним
Це остання сторінка
Вони співають на сцені
Тож чому б вам просто не здатися
Ти заснеш і не прокинешся
ЗЛО ПАСТЬ?
ЇМ НЕ ПІДБАВА
ЦІ РЕЧІ ФАТАЛЬНІ
ЦІ РЕЧІ ТРАВИ І ТАРТИ
ЦЕ НАВСЕ ВИГЛЯДАЄ СПРАВЖНО СЕРДЕЧНО
ТАК ОКІНЦЯ СТОРІНКА
ВОНИ СПІВАЮТЬ НА СЦЕНІ
ТАК ЧОМУ ВИ ПРОСТО НЕ ЗДАЄТЕСЬ
ТИ ЗАСИНЕШ І НЕ ПРОКИДАЄШСЯ
ПРИВІТ ПРИВІТ
БОННІ РОЗРЄ ТЕБЕ
ЛЯЛЬКИ РОЗКРИВЛЯЮТЬ РОТИ
ЛИСИЦЯ З ГОСТРИМИ ЗУБАМИ
ФРЕДДІ УВАЖУЄ ДИХАТИ
ЧИКИ РЕВУТЬ ВІД СМІХУ
ВАША ВЛАСНА ДУША — ЗА ЧОМ ВОНИ ЖУТЬСЯ
ТАК ЧОМУ ВИ ПРОСТО НЕ ЗДАЄТЕСЬ
ТИ ЗАСИНЕШ І НЕ ПРОКИДАЄШСЯ
БОННІ РОЗРЄ ТЕБЕ
ЛЯЛЬКИ РОЗКРИВЛЯЮТЬ РОТИ
ЛИСИЦЯ З ГОСТРИМИ ЗУБАМИ
ФРЕДДІ УВАЖУЄ ДИХАТИ
ЧИКА РЕВУЄ ВІД СМІХУ
ВАША ВЛАСНА ДУША — ЗА ЧОМ ВОНИ ЖУТЬСЯ
ТАК ЧОМУ ВИ ПРОСТО НЕ ЗДАЄТЕСЬ
ТИ ЗАСИНЕШ І НЕ ПРОКИДАЄШСЯ
(Інструментальний)