Переклад тексту пісні На дне - SAWYER FORD

На дне (оригінал)

В их лицах змея, я
Почему-то до сих пор не понял где я, а
От тех, кто рядом были, мальчик чуял лишь яд
Те, кто рядом дуют мне навряд ли друзья, я
Мне уже неважно, что я делал вчера там
Завтра тот укурок станет тем, кем мечтал, да
Я бы пошёл к чёрту и закрыл всем глаза, а,
Но я только вернулся и его ободрал, ха
Торчу так сильно, что уже не знаю себя, я
Кажется не в силах даже это менять, я
Похоже эйсид дал мне разрушающий дар
Для того, чтобы я знал, где красный свет, а где я
Мечты тонут во мне, береги время, их тут нет
Знаю, что останусь просто пылью в шкатулке
Я вроде бы улыбчив, но не как ты, ты студент
Я не подстроюсь к ним, я внутри мрака несу свет
Береги время, береги тех, кто ценит, береги тех, кто с миром
Береги свет, береги тьму и держи баланс над ними
Пропусти зло в своей груди, скрути дерьмо на штиле
Береги время, береги тех, кто верит, тех, кто ценит
Береги время, береги тех, кто ценит, береги тех, кто с миром
Береги свет, береги тьму и держи баланс над ними
Пропусти зло в своей груди, скрути дерьмо на штиле
Береги время, береги тех, кто верит, тех, кто верит

На дне (переклад)

В них обличчях змія, я
Чомусь досі не зрозумів де я, а
Від тих, хто поряд були, хлопчик чув лише отруту
Ті, хто поруч дмуть мені навряд чи друзі, я
Мені вже неважливо, що я робив учора там
Завтра той курку стане тим, ким мріяв, так
Я би пішов до біса і закрив усім очі, а,
Але я тільки повернувся і його обдер, ха
Стирчу так сильно, що вже не знаю себе, я
Здається не в силах навіть це міняти, я
Схоже ейсід дав мені руйнівний дар
Для того, щоб я знав, де червоне світло, а де я
Мрії тонуть у мені, бережи час, їх тут немає
Знаю, що залишуся просто пилом у скриньці
Я начебто би усміхнений, але не як ти, ти студент
Я не підлаштуюсь до ними, я всередині мороку несу світло
Бережи час, береги тих, хто цінує, береги тих, хто зі світом
Бережи світло, бережи темряву і тримай баланс над ними
Пропусти зло у своїх грудях, скрути лайно на штилі
Бережи час, бережи тих, хто вірить, тих, хто цінує
Бережи час, береги тих, хто цінує, береги тих, хто зі світом
Бережи світло, бережи темряву і тримай баланс над ними
Пропусти зло у своїх грудях, скрути лайно на штилі
Бережи час, бережи тих, хто вірить, тих, хто вірить