Переклад тексту пісні Emmit - Savant The 9, Landlord

Emmit (оригінал)

And they sayin look at how far we’ve came
With all that we know, and I ask where did we come and where do we go
Yo on that same path riding, surrender the truth
Shawn Bell driving, Emmett l in the passenger seat
I got some questions that mind can only naturally speak
Like are you enslaved to the ball and chain attached to your feet
To have a shallow way of life here, do I have to be deep
I’m living in this fuckin nightmare, do I have to be sleep
I can feel the rush in my veins when I think of Emmett, livin in the box
Keep telling yourself that skies the limit, that shit ain’t convincing
All I see is servitude and
To attach a fruit from his root too long, it eventually rot
I can see the sun on the horizon, yeah right I see an eclipse
Born story, perfectly written, without a prefix
But I narrate for the niggas that can’t
A black warrior representing for the niggas that ain’t
Pictures I paint got shades of gray
I’m cool on your prays and the amazing grace
Fuck your religion, holla address god face to face
Now I lay me down to sleep, but I can’t close my third eye
I may be like you and succeed on the first try
I may attempt to be like you, and succeed on the first try
Man, they bash the child’s face for looking at white women
Gave a youngin 50 shots, took the nigga life from him
If these trees could talk they ask you where’s their advances
Still trying shed the flesh and blood that was hung from his branches
I speak for Emmett, that’s real
I feel like somebody remembers me
Landlord, remember me
Aye, they say I rap like I got attitude, damn
If you young and got wisdom you to powerful
They wonder why I don’t stop, and I keep passing through
You do what they say, and they still laugh at you
They say life is like a box of chocolates, nah
Me, I say prison just a box for profits
If you ain’t drop up In the trap, then you can’t knock the violence
In the hood selling onions, just to stop from crying
I’m from where we like fight for fun
But I still gotta watch what I teach my son
He asked me for a pack of skittles, I told him no
He said why, cause they look like a gun
Food for thought, yeah that’s cool
Give me mine to go, then they force you too college
To brain wash you more
Then they kill your son, and say it was his time to go
If you can’t teach me what I don’t know, what I’m signing for
I’m getting tired, I’m exhausted from these slave bosses
He want the feeling of the good, look what they gave floss
When cap died I seen my eyes up in that same coffin
I’m looking around look what the game cost me
I guess the devil trying to come for me
I got 10 chains and not one can come from me
They gave Emmett 50 million just to run around
Just so we can forget the Emmett, they not our

(переклад)

І вони кажуть, подивіться, як далеко ми зайшли
З усім, що ми знаємо, і я питаю, куди ми прийшли і куди ми йдемо
Yo на тій самій стежці, їдучи, віддай правду
Шон Белл за кермом, Еммет на пасажирському сидінні
У мене є кілька питань, які розум може висловити лише природно
Ніби ви поневолені м’ячем і ланцюгом, прикріпленими до ваших ніг
Щоб вести тут неглибокий спосіб життя, я повинен бути глибоким
Я живу в цьому долбаному кошмарі, чи повинен я спати
Я відчуваю приплив у моїх венах, коли думаю про Еммета, який живе в коробці
Продовжуйте говорити собі, що це межа, це лайно не переконливо
Все, що я бачу, це рабство і
Занадто довго прикріплювати плід до його кореня, він зрештою згнить
Я бачу сонце на горизонті, так, я бачу затемнення
Народжена історія, ідеально написана, без префікса
Але я розповідаю для ніггерів, які не можуть
Чорний воїн, який представляє ніггерів, які такими не є
Картини, які я малюю, мають відтінки сірого
Мені приємно сприймати ваші молитви та дивовижну благодать
До біса вашу релігію, хоч звертайтеся до Бога віч-на-віч
Зараз я лягаю спати, але не можу закрити третє око
Я можу бути як ви і досягти успіху з першої спроби
Я можу спробувати бути як ви, і вдасться з першої спроби
Чоловіче, вони б’ють обличчя дитини за те, що вона дивиться на білих жінок
Дав юнакові 50 ударів, відібрав у нього життя ніггера
Якщо ці дерева можуть говорити, вони запитають вас, де їхні досягнення
Все ще намагається пролити плоть і кров, які звисали з його гілок
Я говорю від імені Еммета, це реально
Я відчуваю, що хтось пам’ятає мене
Хазяїн, згадай мене
Так, вони кажуть, що я репаю так, ніби маю ставлення, блін
Якщо ти молодий і маєш мудрість, ти дуже сильний
Вони дивуються, чому я не зупиняюся, а я продовжую проходити
Ви робите те, що вони говорять, а вони все одно сміються з вас
Кажуть, життя як коробка шоколадних цукерок, ні
Я говорю, що в’язниця лише скринька для прибутку
Якщо ви не потрапите в пастку, ви не зможете знищити насильство
У капюшоні продають цибулю, просто щоб перестати плакати
Я звідти, де ми любимо битися заради задоволення
Але я все одно маю стежити за тим, чого я навчаю свого сина
Він попросив у мене пачку кеглів, я відказав, що ні
Він сказав чому, тому що вони схожі на пістолет
Їжа для роздумів, так, це круто
Дай мені моє, щоб піти, тоді вони теж змушують тебе вступати до коледжу
Щоб більше промивати вам мізки
Потім вони вбивають вашого сина і кажуть, що йому пора йти
Якщо ви не можете навчити мене, чого я не знаю, під чим я підписуюся
Я втомлююся, я виснажений цими босами-рабами
Він хоче відчуття доброго, подивіться, що вони дали нитці
Коли Кеп помер, я бачив свої очі в тій самій труні
Я оглядаюся, скільки мені коштувала гра
Я здогадуюсь, що диявол намагається прийти за мною
У мене 10 ланцюжків, і жоден не може взяти від мене
Вони дали Емметту 50 мільйонів, щоб він просто побігав
Просто щоб ми могли забути Emmett, вони не наші