Переклад тексту пісні Giving Me - Saucy Santana

Giving Me (оригінал)

It’s not the dick for me
I want the cash, I don’t want no company
And y’all bitches over there, y’all basic, don’t come for me
Y’all gon have to put more in
Broke niggas, hoe niggas, that’s what it’s giving me
It’s gon' take more figures, and more figures to get where you needa be
Out on the block, ain’t sellin no rocks, you must be kidding me
Please stop sweating me cause the answer is no, and that’s what it’s giving me
Trick niggas, big figures, that’s what it’s giving me
I don’t want flowers, I want money showers, that’s what I like to see
I ain’t no forty dollar baby, can’t even get a hey, that’s not what it’s giving
me
Boy, stop stressing me, cause the answer is no and that’s what it’s giving me
Boy you a capper, neva been a rapper, that’s what it’s giving me
You could the loudest weed, come from the biggest tree and it would still be a «no» from me
Ten kids, five baby mama, boy it’s a «no» for me
Sound like some bad ass kids watching BET, and begging for EBT
I’m the baddest of them all, mirror mirror on the wall, a hoe ain’t seeing me
And if a hoe think she seeing me, you gotta be watching from a TV screen
Please don’t think I got ignored, he only with you cause he bored
I’m not for playing house, go make them bastards do their chores
I got 'em all up in the mall, they know our face at all the stores
But I only want the checks, don’t want relationship goals
A big baller, a shot caller, that’s what it’s giving me
You lookin' for a life saver or a bill payer?
Girl, just wait and see (yea)
Broke niggas, hoe niggas, that’s what it’s giving me
It’s gon' take more figures, and more figures to get where you needa be
Out on the block, ain’t sellin no rocks, you must be kidding me
Please stop sweating me cause the answer is no, and that’s what it’s giving me
Trick niggas, big figures, that’s what it’s giving me
I don’t want flowers, I want money showers, that’s what I like to see
I ain’t no forty dollar baby, can’t even get a hey, that’s not what it’s giving
me
Boy, stop stressing me, cause the answer is no and that’s what it’s giving me
Bitch I’m tweakin (bitch I’m tweaking), watches freezing (Ice)
Got this nigga hittin my line for no reason (Nah)
Blowing up my phone, I think this nigga geekin (Ou)
Nigga think he get one, hold up bitch, this ain’t trax season (It ain’t trax
season, bruh)
I’m with your nigga, we see you watchin
He got the ah, ah, ah
I’m in the section diddy boppin (Ah, ah, ah)
Hoe get out my game, get off my jock
You’ll still be a lame, it’s never gon stop
I stay on his brain, he giving me top
When he run out of change is when he get dropped
Bust it like Kelis, bitch I’m off the leash
Hoes be coppin pleas, niggas payin fees
Bitch I got a fatty, pass me the addy
Bae is you ready, ride him like a caddie
Ride him like a rodeo, icy like a blizzard
Ran up that nigga check, now it’s off to see the wizard
Broke niggas, hoe niggas, that’s what it’s giving me
It’s gon' take more figures, and more figures to get where you needa be
Out on the block, ain’t sellin no rocks, you must be kidding me
Please stop sweating me cause the answer is no, and that’s what it’s giving me
Trick niggas, big figures, that’s what it’s giving me
I don’t want flowers, I want money showers, that’s what I like to see
I ain’t no forty dollar baby, can’t even get a hey, that’s not what it’s giving
me
Boy, stop stressing me, cause the answer is no and that’s what it’s giving me

Giving Me (переклад)

Це не хуй для мене
Я хочу гроші, я не хочу жодної компанії
А ви всі, суки, не йдіть за мною
Вам доведеться вкласти більше
Розбиті нігери, негри-мотики, ось що це дає мені
Щоб потрапити туди, куди потрібно, знадобиться більше цифр і більше цифр
Ви, напевно, жартуєте
Будь ласка, перестаньте мене хвилювати, бо відповідь ні, і це те, що вона мені дає
Негри-трюки, великі фігури, ось що це дає мені
Я не хочу квітів, я хочу грошима, це те, що я люблю бачити
Я не дитина за сорок доларів, я навіть не можу отримати привіт, це не те, що це дає
мене
Хлопче, перестань мене напружувати, бо відповідь ні і це те, що вона мені дає
Хлопчик, ти капер, нева була репером, ось що це дає мені
Ти міг би найгучніший бур’ян зібрати з найбільшого дерева, і це все одно було б «ні» від мене
Десять дітей, п’ятеро мам, хлопчик, для мене це «ні».
Звучить так, ніби якісь погані діти дивляться BET і просять EBT
Я найгірший з усіх, дзеркало на стіні, мотика мене не бачить
І якщо мотика думає, що вона бачить мене, ти, мабуть, дивишся з телевізора
Будь ласка, не думайте, що мене проігнорували, він тільки з вами, бо йому нудно
Я не для того, щоб грати в хаус, іди заставляй їх, виродків, виконувати свою роботу
Я їх усіх розставив у торговому центрі, вони знають наше обличчя в усіх магазинах
Але мені потрібні лише чеки, а не цілі у стосунках
Великий м’яч, чудовий гравець, ось що це дає мені
Ви шукаєте рятувальника чи платника рахунків?
Дівчинка, просто почекай і побачиш (так)
Розбиті нігери, негри-мотики, ось що це дає мені
Щоб потрапити туди, куди потрібно, знадобиться більше цифр і більше цифр
Ви, напевно, жартуєте
Будь ласка, перестаньте мене хвилювати, бо відповідь ні, і це те, що вона мені дає
Негри-трюки, великі фігури, ось що це дає мені
Я не хочу квітів, я хочу грошима, це те, що я люблю бачити
Я не дитина за сорок доларів, я навіть не можу отримати привіт, це не те, що це дає
мене
Хлопче, перестань мене напружувати, бо відповідь ні і це те, що вона мені дає
Сука, яку я підлаштовую (сука, яку я підлаштовую), дивиться замерзання (лід)
Цей ніґґер безпричинно зайшов у мою лінію (Ні)
Підірвавши мій телефон, я думаю, що цей ніггер-гікін (Ou)
Ніггер думає, що він отримає його, тримай сучко, це не сезон (це не тракс)
сезон, чорте)
Я з твоїм нігером, ми бачимо, як ти дивишся
Він отримав ах, ах, ах
Я в розділі Дідді Боппін (Ах, ах, ах)
Зійди з моєї гри, зійди з мене
Ви все одно будете кульгами, це ніколи не зупиниться
Я залишуся на його мозку, він дає мені топ
Коли він закінчується змін, це коли його випускають
Розбирайся як Келіс, сука, я з повідка
Hoes be coppin благання, нігери платять гонорари
Сука, я потовніла, передай мені адди
Бей, ти готовий, катайся на ньому, як на кейді
Їдь на ньому, як на родео, крижаний, як хуртовина
Запустив цю перевірку нігера, тепер вимкнено, щоб побачити майстра
Розбиті нігери, негри-мотики, ось що це дає мені
Щоб потрапити туди, куди потрібно, знадобиться більше цифр і більше цифр
Ви, напевно, жартуєте
Будь ласка, перестаньте мене хвилювати, бо відповідь ні, і це те, що вона мені дає
Негри-трюки, великі фігури, ось що це дає мені
Я не хочу квітів, я хочу грошима, це те, що я люблю бачити
Я не дитина за сорок доларів, я навіть не можу отримати привіт, це не те, що це дає
мене
Хлопче, перестань мене напружувати, бо відповідь ні і це те, що вона мені дає