| This Dream (оригінал) | This Dream (переклад) |
|---|---|
| If you believe and always stay true, | Якщо ти віриш і завжди залишаєшся вірним, |
| I will be here to watch over you. | Я буду тут доглядати за вами. |
| Along the track of light, | По доріжці світла, |
| Rest the gods of heathen ways. | Відпочивайте богам язичницьких шляхів. |
| She saves him to the night, | Вона рятує його до ночі, |
| He may confess without her face. | Він може зізнатися без її обличчя. |
| I will scatter, I will scream | Я розійдусь, закричу |
| To create a brand new dream. | Щоб створити нову мрію. |
| If you believe and always stay true. | Якщо ви вірите і завжди залишаєтеся вірними. |
| I will be here to watch over you. | Я буду тут доглядати за вами. |
| Into the shining light, | У блискуче світло, |
| rest the gods of heathen ways. | спочивайте богів язичницьких шляхів. |
| She shows here fated cry | Вона показує тут суджений крик |
| He may confess without her face. | Він може зізнатися без її обличчя. |
| It’s in the stars, upon her wait she | Це в зірках, на неї чекає вона |
| Has got the magic into her hand. | Взяла магію в свої руки. |
| Drawing circles in the air and | Малювання кіл у повітрі та |
| Sing her very own last chant | Заспівайте її власний останній спів |
| I will scatter, I will scream | Я розійдусь, закричу |
| To create a brand new dream. | Щоб створити нову мрію. |
| I will scatter, I will scream | Я розійдусь, закричу |
| To create, to create a brand new dream. | Створити, створити нову мрію. |
| Don’t put me down way too soon! | Не пригнічуйте мене занадто рано! |
| A fire whispers inside me to draw down doom?. | Вогонь шепоче всередині мене, щоб знищити загибель?. |
| Don’t put me down way too soon! | Не пригнічуйте мене занадто рано! |
| A fire whispers inside me to draw down doom?. | Вогонь шепоче всередині мене, щоб знищити загибель?. |
| Summer, Winter, Spring or Fall, | Літо, зима, весна чи осінь, |
| If you believe… | Якщо ви вірите… |
| We will pass and overcome this all, | Ми пройдемо і подолаємо все це, |
| Always be true… | Завжди бути правдивим… |
| To scatter and to scream | Розкидатися й кричати |
| I will be here… | Я буду тут… |
| To create this dream, | Щоб створити цю мрію, |
| To watch over you. | Щоб стежити за вами. |
| Don’t put me down way too soon. | Не пригнічуйте мене занадто рано. |
| To create a brand new dream. | Щоб створити нову мрію. |
| To create a brand new dream… | Щоб створити нову мрію… |
Переклад тексту пісні This Dream -
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: