Переклад тексту пісні Keep Your Head Up - SATV Music

Keep Your Head Up - SATV Music
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Keep Your Head Up, виконавця - SATV Music. Пісня з альбому Singer Songwriter, Vol. 2, у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 11.02.2019
Лейбл звукозапису: SATV
Мова пісні: Англійська

Keep Your Head Up

(оригінал)
Sticks and stones may break my bones
But words have a way of getting under my skin
And burrowing within
But when I feel it low and wanna throw it all away
You pick me up and seem to know just what to say
It’s always darkest just before the dawn
Callous in the eye of the storm
And every end is just the beginning of something brand new
So if you’re feeling lost and tired
If you’re feeling uninspired
You gotta keep your head up
Keep your head up (x2)
And we’ll make it through
You are mine and I am yours, we were drawn together
And I am sure together we are more
Cause with you by my side, if I can see it in the mind
If I believe I can achieve anything
It’s always darkest just before the dawn
Callous in the eye of the storm
And every end is just the beginning of something brand new
So if you’re feeling lost and tired
If you’re feeling uninspired
You gotta keep your head up
Gotta keep your head up (x2)
And we’ll make it through (x2)
Keep your head up
Don’t let it drop
We’ll make it through
And we’ll make it through.'
(переклад)
Палиці та каміння можуть зламати мені кістки
Але слова мають спосіб проникнути мені під шкіру
І ритися всередині
Але коли я відчуваю це погано і хочу кинути це все
Ти піднімаєш мене і, здається, знаєш, що сказати
Завжди найтемніше перед світанком
Мозоль в оці бурі
І кожен кінець це лише початок чогось нового
Тому якщо ви почуваєтеся розгубленим і втомленим
Якщо ви не маєте натхнення
Ви повинні тримати голову високо
Тримай голову (x2)
І ми це зробимо
Ти мій і я твій, нас притягнуло разом
І я впевнений, що разом ми більше
Тому що з тобою поруч, якщо я бачу це в розумі
Якщо я вірю, що можу чогось досягти
Завжди найтемніше перед світанком
Мозоль в оці бурі
І кожен кінець це лише початок чогось нового
Тому якщо ви почуваєтеся розгубленим і втомленим
Якщо ви не маєте натхнення
Ви повинні тримати голову високо
Треба тримати голову (x2)
І ми зробимо це (x2)
Не опускай голови
Не дозволяйте йому впасти
Ми зробимо це
І ми це зробимо».
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tear It Down 2017

Тексти пісень виконавця: SATV Music

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Mouth of the Beast ft. Ceschi 2024
Yare Söyleme 2022
Another Day 2012
Faded Smiles (aka I Don't Know) 2005
Avrio 1995
Master of Disguise 2014
Kusher kush 2023
O Come, O Come, Emmanuel 2012
Buli Com Tu 2021
Из-за К... 2023