| In Your Eyes (оригінал) | In Your Eyes (переклад) |
|---|---|
| You are my everything to me | Ти для мене все |
| 따사로운 햇살처럼 | як тепле сонячне світло |
| 그대도 나처럼 | ти схожий на мене |
| Feel 이 통할 것만 같은 | Здається, відчуття працює |
| 짜릿한 오늘 | хвилююче сьогодні |
| 1분 1초가 아까워 | 1 хвилина 1 секунда дорога |
| 내 곁에 항상 있어 줘 | завжди будь поруч зі мною |
| With you love you | З тобою люблю тебе |
| In your eyes | В твоїх очах |
| In your heart | В твоєму серці |
| 넌 나만 보였으면 해 | Я хочу, щоб ти бачив тільки мене |
| I believe in you always | Я вірю в тебе завжди |
| 사랑하고 싶은 너 | ти хочеш любити |
| 1 step, 2 step | 1 крок, 2 кроки |
| 손을 잡고 걸을 때 | при ходьбі рука об руку |
| 난 달콤한 ice cream | Я солодке морозиво |
| 녹을 것 같아 | Думаю, розтане |
| 넌 마치 톡톡 쏘는 | Ти як щипаєш |
| Sparkling | Ігристе |
| 니 눈이 마주칠 때 난 미칠 것 같아 | Я божеволію, коли твої погляди зустрічаються |
| 오늘도 똑같은 우리 집 앞을 걸어 | Сьогодні я йду перед тим самим будинком |
| 니가 바래다줄 때마다 | кожного разу, коли захочеш |
| 더 남자로 보여 | виглядати більш мужньо |
| 매일 혼자 걷던 | Я щодня ходив сам |
| 이 거리도 뭔가 다른 느낌 | Ця вулиця також виглядає інакше |
| 니가 옆에 있기 때문에 | тому що ти поруч зі мною |
| 더 채워지는 feeling | відчувати себе більш наповненим |
| 오늘 날씨도 유난히 좋은데 | Сьогодні надзвичайно хороша погода |
| 같이 있기 딱 좋은 day | Ідеальний день, щоб бути разом |
| 언제까지 너 그렇게 있을래 | скільки ти будеш так |
| 내 손이 너무 허전하잖아 | Мої руки такі порожні |
| 내 손 딱 붙잡고 몇 시간 더 있어 줘 | Тримай мене міцно за руку і залишайся зі мною ще кілька годин |
| 따뜻한 저 햇살도 | Навіть це тепле сонячне світло |
| 우리 둘을 비춰주잖아 | світить нам обом |
| Tic tok, tic tok | Тік ток, тик ток |
| 이 시간이 끝나기 전에 | до закінчення цього часу |
| 니 볼에 kiss | поцілунок у твою щоку |
| In your eyes | В твоїх очах |
| In your heart | В твоєму серці |
| 넌 나만 보였으면 해 | Я хочу, щоб ти бачив тільки мене |
| I believe in you always | Я вірю в тебе завжди |
| 사랑하고 싶은 너 | ти хочеш любити |
| You, you, you | Ти, ти, ти |
| 내 곁에 있어 줘 | залишайся поруч зі мною |
| You, you, you | Ти, ти, ти |
| 너의 맘과 똑같은 나 | Я такий же, як твоє серце |
| I believe in you always | Я вірю в тебе завжди |
| 입 맞추고 싶은걸 | Я хочу тебе поцілувати |
| 너와 단둘이 마주 보고 있을 때 | Коли ми з тобою один проти одного |
| 입 맞추고 싶은 내 맘 떨려 어떡해 | Я хочу тебе поцілувати, моє серце тремтить, що мені робити? |
| 이제 솔직해지고 싶어 너한테 | Я хочу бути з тобою чесним |
| 이대로 지나가면 | Якщо так пройде |
| 나는 정말 후회될 걸 | я справді пошкодую про це |
| 심호흡 크게 한번 쉬고 | Зробіть глибокий вдих і відпочиньте |
| 가까워진 우리 거리 | наша відстань наближалася |
| 볼은 빨개지고 | щоки червоніють |
| Happy ending | Щасливий кінець |
| 영화 속 한 장면처럼 | як сцена у фільмі |
| 이제 너만 내게 훅 들어오면 돼 | Тепер все, що мені потрібно, це ти, щоб мене зачепити |
| In your eyes | В твоїх очах |
| In your heart | В твоєму серці |
| 넌 나만 보였으면 해 | Я хочу, щоб ти бачив тільки мене |
| I believe in you always | Я вірю в тебе завжди |
| 사랑하고 싶은 너 | ти хочеш любити |
| In your eyes | В твоїх очах |
| In your heart | В твоєму серці |
| 넌 나만 보였으면 해 | Я хочу, щоб ти бачив тільки мене |
| I believe in you always | Я вірю в тебе завжди |
| 사랑하고 싶은 나 | я хочу любити |
Переклад тексту пісні In Your Eyes - Saturday
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In Your Eyes , виконавця -Saturday
У жанрі:K-pop
Дата випуску:21.01.2021
Мова пісні:Корейська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 |