Переклад тексту пісні Eternal Vespers - Satellite Empire

Eternal Vespers (оригінал)

Deep down, you go
Follow whispers
And oh, you wonder
Our weapon’s greater in the darkest shade
The drapes are drawn
When the ghosts are gone, ah, oh
I hope that you can fall for something (Fall for something)
Will you stop at nothing?
Yeah, yeah
I can’t take this away
When all you wanted was to be haunted
You’ve destroyed all you know
Now you’re holding it tighter
Trying and fighting to let it go
Let me catch my breath
My mind, its race
It runs a thousand miles at once
And pulls me under
(Oh)
(Oh)
Headstrong, foolish like a king
So glorified, oh
You dare reconcile with blood still on your hands?
Don’t call it justified
No, your fall is mine
Forgive me my apathy
But given all I have seen
I hail from wars behind that crown (Behind that crown)
Then they lifted you up
Now you’re higher than us
Too afraid to come down, down, down
So he pled
«Oh, oh, don’t, go, oh, oh
You’re the only one that’s keeping me together
Kept it quiet for so long
Can’t believe it’s over»
It’s begun
Give into one another
So rough around the edges and full of wonder
It’s enough
You are not the only one
We’re alive, we’re alive
(So rough around the edges and full of wonder)
And when tomorrow comes
Is it what you wanted?
It’s a shame, what a shame
You’ll never know

(переклад)

В глибині душі ти йди
Слідкуйте за шепотом
І о, ти дивуєшся
Наша зброя краща в найтемнішому відтінку
Штори намальовані
Коли привиди зникнуть, ах, о
Я сподіваюся, що ви можете закохатися в щось (Fll for something)
Ви не зупинитесь ні перед чим?
Так Так
Я не можу цього забрати
Коли все, чого ти хотів, — це — бути переслідуваним
Ви знищили все, що знаєте
Тепер ви тримаєте його міцніше
Намагається і бореться, щоб відпустити це
Дай мені перевести дихання
Мій розум, його раса
Він пробігає тисячу миль одночасно
І тягне мене під себе
(о)
(о)
Впертий, дурний, як король
Так прославлений, о
Ви наважуєтеся примиритися з кров’ю, яка все ще на ваших руках?
Не називайте це виправданим
Ні, твоє падіння — моє
Пробачте мені мою апатію
Але враховуючи все, що я бачив
Я родом із воєн за цією короною (За цією короною)
Потім вони підняли вас
Тепер ти вищий за нас
Надто боїшся спуститися, вниз, вниз
Тож він благав
«Ой, ой, не йдіть, ой, ой
Ти єдиний, хто тримає мене разом
Так довго мовчав
Не можу повірити, що все закінчилося»
Це розпочато
Віддавайте один одному
Настільки грубі по краях і повні дива
Це досить
Ти не один такий
Ми живі, ми живі
(Настільки грубі по краях і повні дива)
І коли настане завтра
Це те, що ви хотіли?
Це ганьба, яка ганьба
Ти ніколи не дізнаєшся