Переклад тексту пісні How You Relate - Satanic Surfers

How You Relate (оригінал)

It’s so hard waking up on a sunday morning
Look at the time then you go to sleep again
The few things you can remember
You already regret
You were not thinking 'bout the headache
You would get
You take an aspirin for breakfast
And you say to yourself
I will never drink again
Not another drop as long as I live
You take a look at your reflection in the mirror
Staring at yourself with your blood coulored eyes
You knew you would feel bad, but you did it anyhow
You’ve only got yourself to blame
For the way you’re feeling now
You take an aspirin for breakfast
And you say to yourself
I will never drink again
Not another drop as long as I live
But we all know that it is just another lie
You can’t relate without that bottle of hate
You take an aspirin for breakfast
And a beer to clear your mind
The bottom of a bottle
Is the only that you will ever find

(переклад)

Так важко прокидатися в неділю вранці
Подивіться на час, а потім знову ляжете спати
Кілька речей, які ви можете згадати
Ви вже шкодуєте
Ви не думали про головний біль
Ви б отримали
Ви приймаєте аспірин на сніданок
А ти кажеш собі
Я ніколи більше не буду пити
Ні краплі, доки я живу
Ви дивитесь на своє відображення в дзеркалі
Дивитися на себе своїми забарвленими в кров очима
Ви знали, що будете почувати себе погано, але все одно зробили це
Ви тільки самі винні
За те, як ти зараз почуваєшся
Ви приймаєте аспірин на сніданок
А ти кажеш собі
Я ніколи більше не буду пити
Ні краплі, доки я живу
Але ми всі знаємо, що це ще одна брехня
Ви не можете спілкуватися без цієї пляшки ненависті
Ви приймаєте аспірин на сніданок
І пиво, щоб очистити розум
Дно пляшки
Це єдине, що ви коли-небудь знайдете