| Flashlight (From "Pitch Perfect 2") (оригінал) | Flashlight (From "Pitch Perfect 2") (переклад) |
|---|---|
| when tomorrow comes, | коли настане завтра, |
| I’ll be on my own, | Я буду сам по собі, |
| feeling frightened of, | відчуваючи страх, |
| the things that i dont know, | речі, яких я не знаю, |
| when tomorrow comes, when tomorrow comes, when tomorrow comes | коли прийде завтра, коли настане завтра, коли настане завтра |
| and though the road is long, | і хоча дорога довга, |
| i look up to the sky, | я дивлюсь на небо, |
| darkness all around, | навколо темрява, |
| i hope that I won’t fly, | Я сподіваюся, що не літатиму, |
| and I sing along, sing along, then i sing along. | і я підспівую, підспівую, потім підспівую. |
| i got all i need when i got you and i, | я отримав усе, що мені потрібно, коли я отримав ти і я, |
| i look around me, its a sweet life, im stuck in the dark, | Я дивлюсь навколо себе, це солодке життя, я застряг у темряві, |
| but your my flashlight, your getting me, getting me through the night | але ти мій ліхтарик, ти мене дістаєш, перенесеш ніч |
| can’t stop my heart, when your shining in my eyes, | не можу зупинити моє серце, коли ти сяєш в моїх очах, |
| can’t lie its s sweet life, | не може обманювати своє солодке життя, |
| im stuck in the dark but your my flashlight, | я застряг у темні, але твій мій ліхтарик, |
| getting me, getting me through the night. | дістати мене, пережити ніч. |
| your my flashlight (flashlight) | твій мій ліхтарик (ліхтарик) |
| your my flashlight (flashlight) | твій мій ліхтарик (ліхтарик) |
| getting me (getting me) | дістати мене (отримати мене) |
| through the night! | через ніч! |
| i see the shadows long, beneath the mountain tops, | Я бачу довгі тіні під вершинами гір, |
| im not afraid when the rain wont stop | я не боюся, коли дощ не припиниться |
| cause you light the way | бо ти освітлюєш дорогу |
| (light the way) | (освітлюйте шлях) |
| (light the way) | (освітлюйте шлях) |
| i got all i need when i got you and i, | я отримав усе, що мені потрібно, коли я отримав ти і я, |
| i look around me, its a sweet life, | Я дивлюсь навколо себе, це солодке життя, |
| im stuck in the dark, but your my flashlight, | я застряг в темні, але твій мій ліхтарик, |
| getting me, getting me through the night | дістати мене, пережити ніч |
| can’t stop my heart when your shining in my eyes, | не можу зупинити моє серце, коли ти сяєш в моїх очах, |
| can’t lie its a sweet life, | не може брехати, це солодке життя, |
| im stuck in thw dark but your, your flashlight (flashlight) | я застряг у темряві, але твій ліхтарик (ліхтарик) |
| getting me (getting me) | дістати мене (отримати мене) |
| through the night! | через ніч! |
| i got all i need when i got you and i, | я отримав усе, що мені потрібно, коли я отримав ти і я, |
| i look around me, its a sweet life, | Я дивлюсь навколо себе, це солодке життя, |
| im stuck in the dark, but your my flashlight, | я застряг в темні, але твій мій ліхтарик, |
| getting me, getting me through the night | дістати мене, пережити ніч |
| can’t stop my heart when your shining in my eyes, | не можу зупинити моє серце, коли ти сяєш в моїх очах, |
| can’t lie its a sweet life, | не може брехати, це солодке життя, |
| im stuck in thw dark but your, your flashlight (flashlight) | я застряг у темряві, але твій ліхтарик (ліхтарик) |
| getting me (getting me) | дістати мене (отримати мене) |
| through the night! | через ніч! |
| cause your my flashlight, light, light, light, light | тому що твій мій ліхтарик, світло, світло, світло, світло |
| your my flashlight, light, light, light, light, light | твій мій ліхтарик, світло, світло, світло, світло, світло |
| oooohhh! | оооооо! |
| i got all i need when i got you and i, | я отримав усе, що мені потрібно, коли я отримав ти і я, |
| i look around me its a sweet life, | я дивлюсь навколо себе це солодке життя, |
| im stuck in the dark, but your my flashlight, | я застряг в темні, але твій мій ліхтарик, |
| getting me, getting me through the night! | дістати мене, пережити ніч! |
Переклад тексту пісні Flashlight (From "Pitch Perfect 2") - The Pitches'
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Flashlight (From "Pitch Perfect 2") , виконавця -The Pitches'
У жанрі:Саундтреки
Дата випуску:27.08.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 |