| We don’t need no education
| Нам не потрібна освіта
|
| We don’t need no thought control
| Нам не потрібен контроль думок
|
| No dark sarcasm in the classroom
| Жодного темного сарказму в класі
|
| Teacher leave those kids alone
| Вчителька залишить тих дітей у спокої
|
| Hey, teacher! | Гей, учителю! |
| Leave those kids alone!
| Залиште тих дітей у спокої!
|
| And all in all, you’re just another brick in the wall
| А загалом, ви просто ще одна цеглинка в стіні
|
| And all in all, you’re just another brick in the wall
| А загалом, ви просто ще одна цеглинка в стіні
|
| We don’t need no education
| Нам не потрібна освіта
|
| We don’t need no thought control
| Нам не потрібен контроль думок
|
| No dark sarcasm in the classroom
| Жодного темного сарказму в класі
|
| Teacher leave those kids alone
| Вчителька залишить тих дітей у спокої
|
| Hey, teacher! | Гей, учителю! |
| Leave those kids alone!
| Залиште тих дітей у спокої!
|
| And all in all, you’re just another brick in the wall
| А загалом, ви просто ще одна цеглинка в стіні
|
| And all in all, you’re just another brick in the wall
| А загалом, ви просто ще одна цеглинка в стіні
|
| Wrong! | Неправильно! |
| Do it again!
| Зробити це знову!
|
| Wrong! | Неправильно! |
| Do it again!
| Зробити це знову!
|
| If you don’t eat your meat, you can’t have any pudding!
| Якщо ви не їсте м’ясо, ви не зможете їсти пудинг!
|
| How can you have any pudding if you don’t eat your meat?
| Як можна їсти пудинг, якщо не їсте м’ясо?
|
| You! | Ви! |
| Yes, you! | Так ти! |
| Behind the bike shed! | За велопарком! |
| Stand still, laddie! | Стій спокійно, хлопче! |