Переклад тексту пісні Herz - Sasan

Herz (оригінал)

Ich fühl' mich allein, doch ich weiß, ich hab' Gott an meiner Seite
Leute suchten oft das Weite, haben oft an mir gezweifelt
Sag mir, willst du mit mir bleiben?
Oder bist du für 'ne Zeit?
Mama muss schon wieder weinen
Weil ihr Junge geht zu weit
Wir rollen durch die Stadt
Aber erkenn’n keine Farben
Hast du was gesagt?
Komm, ich zeige dir die Straßen
Du fühlst dich so leer
Bitte, hier, nimm mein Herz
Falls du es mal brauchst
Aber pass dann gut drauf auf
In der Liebe bin ich schwach, aber trotzdem bleib' ich stark
Weil sie liebt nicht meine Art, nein, sie liebt das, was ich mach'
Ja, sie liebt das, was ich mach'
Hunde woll’n an mich ran, ja, sie denken, ich hab' Angst
Reden alle schön, ohne dich vor zu frag’n
Und dann musst du dafür zahl’n
Und dann musst du dafür zahl’n
Ich fühl' mich allein, doch ich weiß, ich hab' Gott an meiner Seite
Leute suchten oft das Weite, haben oft an mir gezweifelt
Sag mir, willst du mit mir bleiben?
Oder bist du für 'ne Zeit?
Mama muss schon wieder weinen
Weil ihr Junge geht zu weit
Wir rollen durch die Stadt
Aber erkenn’n keine Farben
Hast du was gesagt?
Komm, ich zeige dir die Straßen
Du fühlst dich so leer
Bitte, hier, nimm mein Herz
Falls du es mal brauchst
Aber pass dann gut drauf auf
Grade zwanzig Jahre alt und hab' keine Reife
Weil ich bin noch viel zu jung
Bleibe mit den Jungs, weil wir brauchen keinen Grund
Wir brauchen einfach uns, also scheiß auf die Vernunft
Wir komm’n auf, wenn es Nacht wird
Ich seh' keine Sonne wie ein Vampir
Ich lebe auf den Dächern dieser Stadt hier
Und zerkleiner' meine Sorgen auf dem Papier
Ich fühl' mich allein, doch ich weiß, ich hab' Gott an meiner Seite
Leute suchten oft das Weite, haben oft an mir gezweifelt
Sag mir, willst du mit mir bleiben?
Oder bist du für 'ne Zeit?
Mama muss schon wieder weinen
Weil ihr Junge geht zu weit
Wir rollen durch die Stadt
Aber erkenn’n keine Farben
Hast du was gesagt?
Komm, ich zeige dir die Straßen
Du fühlst dich so leer
Bitte, hier, nimm mein Herz
Falls du es mal brauchst
Aber pass dann gut drauf auf

(переклад)

Я почуваюся самотнім, але я знаю, що Бог поруч зі мною
Люди часто тікали, часто сумнівалися в мені
Скажи мені, ти хочеш залишитися зі мною?
Або ти на якийсь час?
Мама знову плаче
Тому що її хлопчик заходить занадто далеко
Котимося містом
Але не розпізнає жодних кольорів
ти щось сказав?
Приходь, я покажу тобі вулиці
ти відчуваєш себе таким порожнім
Будь ласка, ось, візьми моє серце
На випадок, якщо це вам колись знадобиться
Але тоді добре подбайте про це
Я слабкий у коханні, але я залишаюся сильним
Тому що вона не любить мій стиль, ні, їй подобається те, що я роблю
Так, їй подобається те, що я роблю
Собаки хочуть натрапити на мене, так, вони думають, що я боюся
Усі добре розмовляють, не запитуючи вас спочатку
А потім за це доведеться заплатити
А потім за це доведеться заплатити
Я почуваюся самотнім, але я знаю, що Бог поруч зі мною
Люди часто тікали, часто сумнівалися в мені
Скажи мені, ти хочеш залишитися зі мною?
Або ти на якийсь час?
Мама знову плаче
Тому що її хлопчик заходить занадто далеко
Котимося містом
Але не розпізнає жодних кольорів
ти щось сказав?
Приходь, я покажу тобі вулиці
ти відчуваєш себе таким порожнім
Будь ласка, ось, візьми моє серце
На випадок, якщо це вам колись знадобиться
Але тоді добре подбайте про це
Всього двадцять років і недостатньо зрілий
Бо я ще занадто молодий
Залишайся з хлопцями, бо нам не потрібна причина
Ми просто потрібні один одному, тож до біса здоровий глузд
Ми встанемо, коли настане ніч
Я не бачу сонце вампіром
Я тут живу на дахах цього міста
І подрібнюй мої турботи на папір
Я почуваюся самотнім, але я знаю, що Бог поруч зі мною
Люди часто тікали, часто сумнівалися в мені
Скажи мені, ти хочеш залишитися зі мною?
Або ти на якийсь час?
Мама знову плаче
Тому що її хлопчик заходить занадто далеко
Котимося містом
Але не розпізнає жодних кольорів
ти щось сказав?
Приходь, я покажу тобі вулиці
ти відчуваєш себе таким порожнім
Будь ласка, ось, візьми моє серце
На випадок, якщо це вам колись знадобиться
Але тоді добре подбайте про це