| Som Om Inget Annat Fanns (оригінал) | Som Om Inget Annat Fanns (переклад) |
|---|---|
| Stäm din lyra klä dig till fest | Налаштуйте свою сукню lyre для вечірки |
| I kväll är sorg en förbjuden gäst | Сьогодні ввечері смуток - заборонений гість |
| Männen samlas och styrker sig | Чоловіки збираються і підкріплюються |
| Du ler i smyg mot mig | Ти таємно посміхаєшся мені |
| Toner stiger upp mot skyn | Тони піднімаються до неба |
| Och lockar människor från hela byn | І тягне людей з усього села |
| Om du är min spelman så är jag ditt rå | Якщо ти мій скрипаль, я твоя сировина |
| Där jag dansar med virvlande hår | Де я танцюю з розкрученим волоссям |
| Vad jag älskar när du spelar för mig | Як я люблю, коли ти граєш для мене |
| Med en blick av glöd som jag bara sett hos dig | Із запалом, який я бачив лише в тобі |
| Hela världen mister skärpa och glans | Весь світ втрачає гостроту і блиск |
| När du spelar som om inget annat fanns | Коли ви граєте так, ніби нічого іншого не існує |
| Ljus är kvällen sommarn är här | Світло вечірнє літо |
| Jag dansar med Olle och skojar med Per | Я танцюю з Олле і жартую з Пером |
| Men fast jag skrattar och roar mig | Але хоч я сміюся і веселюся |
| Så ser jag bara dig | Тоді я бачу тільки тебе |
| Många bjuder upp till dans | Багато пропонують потанцювати |
| Men får nog aldrig en ärlig chans | Але, ймовірно, ніколи не матиме чесного шансу |
| För du är min spelman och jag är ditt rå | Тому що ти мій скрипаль, а я твоя сировина |
| Där jag dansar med virvlande hår | Де я танцюю з розкрученим волоссям |
| Vad jag älskar när du spelar för mig | Як я люблю, коли ти граєш для мене |
| Med en blick av glöd som jag bara sett hos dig | Із запалом, який я бачив лише в тобі |
| Hela världen mister skärpa och glans | Весь світ втрачає гостроту і блиск |
| När du spelar som om inget annat fanns | Коли ви граєте так, ніби нічого іншого не існує |
| Ta en paus kom fram till mig | Зробіть перерву приходьте до мене |
| Låt mig bara få en stund med dig | Дозвольте мені поговорити з вами на хвилинку |
| Du är ju min spelman och jag är ditt rå | Зрештою, ти мій скрипаль, а я твоя сировина |
| Låt oss ta den stund vi kan få | Давайте скористаємося моментом, який ми можемо отримати |
| Vad jag älskar när du spelar för mig | Як я люблю, коли ти граєш для мене |
| Hela världen mister skärpa och glans | Весь світ втрачає гостроту і блиск |
| När du spelar som om inget annat fanns | Коли ви граєте так, ніби нічого іншого не існує |
| Vad jag älskar när du Och jag älskar när du spelar för mig | Що я люблю, коли ти І я люблю, коли ти граєш для мене |
| Med en blick av glöd som jag bara sett hos dig | Із запалом, який я бачив лише в тобі |
| Hela världen mister skärpa och glans | Весь світ втрачає гостроту і блиск |
| När du spelar som om inget annat fanns | Коли ви граєте так, ніби нічого іншого не існує |
| Vad jag älskar när du spelar för mig | Як я люблю, коли ти граєш для мене |
| Med en blick av glöd som jag bara sett hos dig | Із запалом, який я бачив лише в тобі |
| Hela världen mister skärpa och glans | Весь світ втрачає гостроту і блиск |
| När du spelar som om inget annat fanns | Коли ви граєте так, ніби нічого іншого не існує |
Переклад тексту пісні Som Om Inget Annat Fanns -
У жанрі:Поп
Дата випуску:07.12.2009
Мова пісні:Шведський
Виберіть якою мовою перекладати: