Переклад тексту пісні High Pressure Days - Sare Havlicek, The Units

High Pressure Days (оригінал)

Saw Johnny tonight, but we didn’t say hello to eachother
Were all moving pretty fast these days
bumping around like bumper cars
Slippery kelp in the tide
It’s awful hard to hang on to eachother
Flying around hot H2O molecules
Balls that come in contact often alter their direction
High pressure days, high pressure
high pressure days, high pressure!
Our paths still cross in these high pressure days,
Acrowd pattern will emerge
Exchange phone numbers, wither away
High pressure days, finding that our motions
High pressure nights, fit into a pattern

High Pressure Days (переклад)

Бачив Джонні сьогодні ввечері, але ми не привіталися один з одним
Ці дні всі рухалися досить швидко
натикаючись навколо, як бампер автомобілів
Слизька ламінарія під час припливу
Страшно важко триматися один за одного
Політ навколо гарячих молекул H2O
Кулі, які стикаються, часто змінюють свій напрямок
Дні високого тиску, високий тиск
Дні високого тиску, високий тиск!
Наші шляхи все ще перетинаються в ці дні високого тиску,
З’явиться шаблон натовпу
Обміняйтеся номерами телефонів, зникніть
Дні високого тиску, виявивши, що наші рухи
Ночі високого тиску, вписуються в шаблон