Переклад тексту пісні Fly Away Birdie - Sara Gazarek

Fly Away Birdie (оригінал)

Fly away birdie, it’s time to fly away
Fly away birdie, don’t want to linger another day
Higher than they told you
Faster than they dreamed
Stronger than the storms that they’ve shown you
Imagine you, imagining
Spread your wings birdie, take a leap of fate, and jump on in
It’s your right, fight and flight, birdie, it’s where you are, not where you’ve
been
Higher than the mountains
Faster than than the streams
Stronger than the storms that may find you
Imagine you, imagining
Watching your life slip away
Look to your heart for the way
Fly away birdie, it’s time to fly away
Don’t look back birdie, there’s nothing, nothing in your way
Higher than they told you
Faster than they dreamed
Stronger than the storms that they’ve shown you
Imagine you, imagining

Fly Away Birdie (переклад)

Лети, пташка, пора відлітати
Лети, пташка, не хочеться затримуватись ще на один день
Вищий, ніж вам сказали
Швидше, ніж вони мріяли
Сильніший за бурі, які вони тобі показали
Уявіть собі, уявіть
Розправи крила, пташечко, зроби стрибок долі та застрибни всередину
Це твоє право, бійся і втікай, пташка, це там, де ти, а не там, де ти
був
Вищий за гори
Швидше ніж потоки
Сильніший за бурі, які можуть знайти тебе
Уявіть собі, уявіть
Спостерігаючи, як твоє життя вислизає
Шукайте дорогу до серця
Лети, пташка, пора відлітати
Не озирайся назад, пташка, нічого, нічого не заважає
Вищий, ніж вам сказали
Швидше, ніж вони мріяли
Сильніший за бурі, які вони тобі показали
Уявіть собі, уявіть